Vertaling van: Marvin Gaye - I Heard It Through The Grapevine

Ooh, ik wed dat jij je afvraagt hoe ik wist
Van jouw plannen om mij verdriet te doen
Met de een of andere kerel die je al eerder kende
Van ons twee kerels
Weet je dat ik meer van je hou
Het verraste me volledig moet ik zeggen
Toen ik er gisteren achterkwam
Weet je niet dat

Ik het via het roddelcircuit hoorde
Niet veel langer zou jij meer de mijne zijn
Oh, ik hoorde het via het roddelcircuit
Oh, en ik sta op het punt m'n verstand te verliezen
Liefje, liefje, yeah

Ik weet dat een man niet verondersteld wordt te huilen
Maar deze tranen kan ik niet binnen houden
Jou verliezen zou het einde van mijn leven zijn, weet je
Omdat je zo veel voor me betekent
Je had het me zelf kunnen vertellen
Dat je van iemand anders houdt
In plaats daarvan Hoorde ik het via het roddelcircuit
Niet veel langer zou jij meer de mijne zijn
Oh, ik hoorde het via het roddelcircuit
Oh, en ik sta op het punt m'n verstand te verliezen
Liefje, liefje, yeah

Mensen zeggen, geloof de helft van wat je ziet
Jongen, en niets van wat je hoort
Ik kan niet anders dan verward zijn
Als het waar is vertel het me dan alsjeblieft schat?
Ben je van plan mij te laten gaan
Voor die andere kerel waarvan je al eerder hield?
Weet je niet

Ik hoorde het via het roddelcircuit
Niet veel langer zou jij meer de mijne zijn
Oh, ik hoorde het via het roddelcircuit
Oh, en ik sta op het punt m'n verstand te verliezen
Liefje, liefje, yeah