Vertaling van: Marvin Gaye - That's the way love is

Voel de bittere tranen die vallen uit je ogen
Oh, duizend keer heb je jezelf afgevraagd
De enige jongen waar je van hield is weggegaan
Oh, je ben alleen gelaten en je hart is gebroken
Oooh, liefde komt en gaat
Hoe lang het stand houd, dat weet niemand....

Uh-huh, zo werkt het, liefde, baby
Zo werkt liefde
Laat genoeg zien hoe het is
Oh, dat is de manier, liefde is suiker
Zo werkt liefde
Laat genoeg zien hoe het is
Dat is hoe het is
Oh, dat is hoe het is mijn liefje....

Ik weet dat je die eenzame weg gelopen hebt
En je hart draagt een zware last met zich mee
Ik weet dat je je voelt alsof je geen vriend hebt
Geen vriend hebt
Oh, en je hele wereld stort in
Stort in
Nu is het tijd om sterk te zijn
Om sterk te zijn
Je moet hem vergeten
Nu hij weg is

Onthoud gewoon, zo werkt het, liefde, baby
Zo werkt liefde
Laat genoeg zien hoe het is
Oh, dat is de manier, liefde is suiker
Zo werkt liefde
Laat genoeg zien hoe het is
Dat is hoe het is
Oh, dat is hoe het is mijn liefje.... Ahh, luister naar me liefje

De weg der liefde is soms hard
Laat het niet het beste van je pakken
Ik heb ook pijn gehad
Pijn gehad
Zo vaak...
Dus ik weet wat je moet doorstaan
Je wilde dat je nooit geboren was
Nooit geboren was
Je moet hem vergeten
Nu hij weg is
En onthoud gewoon...

Zo werkt het, liefde, baby
Zo werkt liefde
Laat genoeg zien hoe het is
Oh, dat is de manier, liefde is suiker
Zo werkt liefde
Laat genoeg zien hoe het is

Dat is hoe het is
Dus veeg je tranen weg
Liefde is er vandaag
En morgen verdwenen
Zo werkt liefde
Laat genoeg zien hoe het is
Al je vreugdes
Veranderen in pijnen
Zo werkt liefde
Laat genoeg zien hoe het is
De ene dag blijheid
De andere dag verdriet
Zo werkt liefde
Laat genoeg zien hoe het is
Oh dat is de manier...