Vertaling van: Fischer-Z - Marliese

Ik vertelde ze dat ik foto's neem voor zo'n blad.
Ze lieten me binnen zodat je je haren kon zien kammen.
Ik zocht naar tekens terwijl ik door die deur kwam.
De nerveuze ogen waarop ik gewacht heb.
Het heeft geen zin te hopen dat ik een droom ben

Oh Marliese.
Het wachten heeft me bijna op m'n knieën gebracht.
Oh Marliese.
Je dacht toch niet echt dat ik je met rust zou laten.

Het heeft geen zin ze te roepen want ze kunnen je nu niet helpen.
Je bent gedwongen de woorden die ik te zeggen heb aan te horen.
Ik zag je gezicht toen ik werd neergehaald.
Je leek zo blij, je bent nu niet zo gelukkig.
Het is jouw beurt om bang te zijn. Oh Marliese.
Het wachten heeft me bijna op m'n knieën gebracht.
Oh Marliese.
Je dacht toch niet echt dat ik je met rust zou laten.

Dus waar is die gladde uitstraling van de filmster.
Je moet dit al veel vaker gespeeld hebben.
Zie ik tranen? Nou dat kan niet waar zijn.
Houd jezelf niet voor de gek, het is het niet waard je pijn te doen.
Maar onthoud het voor als je probeert te slapen

Oh Marliese.
Het wachten heeft me bijna op m'n knieën gebracht.
Oh Marliese.
Je dacht toch niet echt dat ik je met rust zou laten.