logo songteksten.net

Vertaling van: Foals - Exits

Nu eet de zee de lucht op
Maar ze zeggen dat het een leugen is
En er zijn geen vogels meer die te vliegen
We zullen ons verstoppen

Het weer zit ons tegen
We bouwen huizen ondergronds
En bloemen ondersteboven
In onze dromen

In het oog van de storm
In het land waar je geboren bent
Proberen we geen geluid te maken
We verstoppen ons

Omdat ze ons in de gaten houden terwijl we slapen
En de taal die we spreken
En de geheimen die we bewaren
In onze dromen, in onze dromen, in onze dromen
In onze dromen, in onze dromen, in onze dromen

Ik zei dat het me zo spijt
Dat ik je heb laten wachten
Ik wou dat ik naar boven had kunnen komen
Ik had luidkeels kunnen schreeuwen
Maar ze hebben uitgangen afgedekt
Alle uitgangen ondergronds
Ik wou dat ik erachter kon komen
Maar de wereld staat op z'n kop

In een wereld op z'n kop

Oh, dit allemaal weg te dromen
Op de eilanden van de geest
De plekken die ze niet kunnen vinden
We zullen ons verstoppen

Toen kwam de zwarte lucht naar beneden
De steden ondergronds
De bloemen ondersteboven
In onze dromen
Oh, om je weer te ontmoeten
Om je te passeren op de trap
Om je overal te zien
In mijn dromen

Want ze houden ons in de gaten terwijl we slapen
En de taal die we spreken
En de geheimen die we bewaren
In onze dromen, in onze dromen, in onze dromen
In onze dromen, in onze dromen, in onze dromen

Ik zei dat het me zo spijt
Dat ik je heb laten wachten
Ik wou dat ik naar boven had kunnen komen
Ik had luidkeels kunnen schreeuwen
Maar ze hebben uitgangen afgedekt
Alle uitgangen ondergronds
Ik wou dat ik erachter kon komen
Maar de wereld staat op z'n kop

Ik zei dat het me zo spijt
Dat de wereld is gevallen
Ik wou dat ik iets meer kon doen
Dat ik luidkeels zou kunnen schreeuwen
Maar ze hebben uitgangen afgedekt
Alle uitgangen ondergronds
Ik wou dat ik erachter kon komen
Maar de wereld staat op z'n kop

In een wereld op z'n kop

Oh, op z'n kop
Oh, op z'n kop
Oh, op z'n kop

Terug naar de tijd van weleer, toen we zeker waren van een goede lange zomer
Ik hoop dat je boven de grond kan worden gevonden, onze lang verloren broer
We delen al onze dromen op het scherm, maar niet met elkaar

Terug naar de tijd van weleer, toen we zeker waren van een goede lange zomer
Ik hoop dat je boven de grond kan worden gevonden, onze lang verloren broer
We delen al onze dromen op het scherm, maar niet met elkaar

Terug naar de tijd van weleer, toen we zeker waren van een goede lange zomer