Vertaling van: Foals - Wake Me Up

Maak me wakker
Maak me wakker

Ik loop door een droom
Ik loop door de mooiste plek die ik ooit heb gezien
Hé, man, wil je me niet wakker maken?
Zei hé man, wil je me niet wakker maken?
Ik loop door het vuur
Opstandig op de draad, verbrand mijn verlangen
Hé, man, wil je niet komen, kom en geef me een pistool
Help me de lichten recht uit de zon te blazen

Dus wil je me niet vertellen of ik het droom? (Oh nee)
Ik moet weten waar ik sta (Oh nee)
Maar het blijkt dat mijn handen nutteloos zijn (Oh nee)
Maar misschien ben ik een betere man (Oh nee)
Zei maak me wakker
Zei maak me wakker
Zei maak me wakker

Ik dans op de schermen
Ik dans in de bergen waar ik altijd ben geweest
Hé, man, wil je me niet wakker maken?
Zei hé man, wil je me niet wakker maken?
Ik trap de deuren in
Ik beklim de muren van het huis dat van jou is
Hé, man, wil je niet komen, kom en geef me een pistool?
Help me de lichten recht uit de zon te blazen Dus wil je me niet vertellen of ik het droom? (Oh nee)
Ik moet weten waar ik sta (Oh nee)
Maar het blijkt dat mijn handen nutteloos zijn (Oh nee)
Maar misschien ben ik een betere man (Oh nee)
Zei maak me wakker
Zei maak me wakker
Zei maak me wakker

We dansen op de slangen
Ik dans op de kolen
Ontken je eigen uitdrukking, je ontkent de dingen die je weet
Ik leef door de eeuwen heen
Ik dans op de tegels
Zal me niet binden aan handenschudden
Of een Duchenne-glimlach geloven
Ik verbrand al mijn bruggen
Ik trek de touwen op
Wis alle codes
Nee, ik ben niet die man die je kent
Je loopt in een val
Dan loop je je jeugd binnen
Je leeft al dat leven met een paar stoffige laarzen

Dus wil je me vertellen dat ik het droom? (Oh nee)
Ik moet weten waar ik sta (Oh nee)
Nou, het blijkt dat mijn handen nutteloos zijn (Oh nee)
Maar misschien ben ik een betere man (Oh nee)
Dus wil je me niet vertellen of ik het droom? (Oh nee)
(Zei maak me wakker)
Ik moet weten waar ik sta (Oh nee)
(Zei maak me wakker)
Maar het blijkt dat mijn handen nutteloos zijn (Oh nee)
(Zei maak me wakker)
Nou, misschien ben ik een betere man (Oh nee)
Dus wil je me niet vertellen of ik het droom? (Oh nee)
(Zei maak me wakker)
Ik moet weten waar ik sta (Oh nee)
(Zei maak me wakker)
Maar het blijkt dat mijn handen nutteloos zijn (Oh nee)
(Zei maak me wakker)
Nou, misschien ben ik een betere man (Oh nee)

Zei maak me wakker (Oh nee)
Zei maak me wakker (Oh nee)
Zei maak me wakker (Oh nee)
(Oh nee)