Vertaling van: Kenny Rogers - Mary did you know

Maria, wist je
dat je zoontje op een dag over water zal lopen

Maria, wist je
dat je zoontje onze zoons en dochters zal redden

Wist je
dat je zoontje is gekomen om je nieuw te maken
Dit kind dat je hebt gebaard
Zal jou ook snel verlossen

Maria, wist je
dat je zoontje een blinde man weer zal laten zien

Maria, wist je dat
dat je zoontje een storm zal kalmeren met zijn hand

Wist je
dat je zoontje heeft gelopen waar de engelen lopen
Als je je kleine baby kust
Kus je het gezicht van God De blinden zullen zien
De doven zullen horen
De doden zullen weer leven
De lammen zullen springen
De stommen zullen *)
Lofprijzingen spreken over het Lam

Maria, wist je
dat je zoontje de Heer is van alles wat leeft

Maria, wist je
dat je zoontje op een dag het volkeren zal leiden

Wist je
dat je zoontje het perfecte lam is uit de hemel
Dit slapende kind dat je vasthoudt, is de grote "Ik Ben" **)

*) Stommen in de zin van niet kunnen spreken.

**) Exodus 14: Toen zei God tegen Mozes: "Mijn naam is IK BEN.
Zeg tegen de Israëlieten: 'IK BEN heeft mij gestuurd.

Overigens geven ander vertalingen voor "Ik BEN" ook wel: "IK ZAL ZIJN".