Vertaling van: Francesco Renga - Segreti

We blijven voor de laatste nacht op het bed liggen
Terwijl we naar boven kijken.
Zonder te praten, en alle dingen die we moeten zeggen
Die zijn nu niet meer nodig.
Morgen, waar je ook bent
Op ieder moment zal je weten

Voor jou zal ik geen geheimen hebben
En hier zul je me terugvinden.
En dan, in een minuut
Zal ik de man zijn die jij wilt.
Zo zal ik geen dorst meer hebben
Ik zal
Jouw laatste druppel nog drinken
In deze woestijn. Ik word wakker, maar ik blijf stil
Ik hou mijn adem in, net als jij.
Het is al ochtend, zo meteen vertrekt die trein
En komt nooit meer terug.
Nu ga jij er ook vandoor
Je moet je niet wenden, dat weet je

Voor jou zal ik geen geheimen hebben
En hier zul je me terugvinden.
En dan, in een minuut
Zal ik de man zijn die jij wil.
En ik zal geen dorst meer hebben
In deze woestijn
En zo, over duizend jaar
Zal ik nog steeds jouw laatste druppel drinken.
Iedere keer dat jij wilt dat ik er ben zal ik er zijn
Je hoeft maar een wenk te geven en ik zal komen.
Voor jou zal ik geen geheimen hebben
En dan, iedere minuut
Zal ik nog steeds
Jouw laatste druppel drinken.
In deze woestijn