Vertaling van: Freezepop - I am not your gameboy

Speel niet met mij
Ik ben je speelgoed niet
Oh, kun je het niet zien
Ik ben je gameboy niet
Rotzooi niet met me
Ik ben je speelgoed niet
kijk gewoon naar me
Ik ben je gameboy niet

Zes AA batterijen, en ik ben klaar om te gaan
zevenhonderd milliamps, ik ben hier om de show te laten spetteren
zes AA batterijen, om de muziek te horen spelen
zevenhonderd milliamps, komen jouw kant op

Ik heb geen ms. pac-man,*
asteroids* of donkey kong*
Zoek hier niet voor tetris*
zelf niet voor supermario*
Vraag het me niet, ik zei je: nee

Speel niet met mij
Ik ben je speelgoed niet
Oh, kun je het niet zien
Ik ben je gameboy niet
Rotzooi niet met me
Ik ben je speelgoed niet
kijk gewoon naar me
Ik ben je gameboy niet Zes AA batterijen, en ik ben klaar om te gaan
zevenhonderd milliamps, ik ben hier om de show te rocken
zes AA batterijen, om de muziek te horen spelen
zevenhonderd milliamps, komen jouw kant op

Ik heb geen spyhunter*
galaga* of burger time*
Kijk hier niet voor frogger*
dig-dug* is geen vriend van mij
Vraag het me niet, je gaat te ver

Speel niet met mij
Ik ben je speelgoed niet
Oh, kun je het niet zien
Ik ben je gameboy niet
Rotzooi niet met me
Ik ben je speelgoed niet
kijk gewoon naar me
Ik ben je gameboy niet

Ik heb geen joystick
of een backlit LCD**
geen nintendo logo
druk die cartridge niet in mij
want ik zal hem terug drukken, wacht maar af

Speel niet met mij
Ik ben je speelgoed niet
Oh, kun je het niet zien
Ik ben je gameboy niet
Rotzooi niet met me
Ik ben je speelgoed niet
kijk gewoon naar me
Ik ben je gameboy niet...