Vertaling van: Fun Lovin' Criminals - She's my friend

Ik ging de stad uit
Zoals ik wist dat ik dat moest doen
Ik ging de stad uit
Zoals ik wist dat ik dat zou doen
Maar wanneer ik mijn ogen sluit
En de ochtend komt niet
Dan denk ik bij mezelf
Wat een mislukking ben ik geworden

Maar zij zal me niet tekort doen
Want zij is mijn vriend
En ze zal me niet bedriegen
Ik ben een jongen in haar ogen
En ze zal me niet tekort doen
Zelfs wanneer ze me haat

Ik dacht vroeger veel na
Maar nu kijk ik naar het graan
Ik werdt vaak verliefd
Met rotzooi als metro's
En ondanks dat mijn vrijheid
Nu helemaal weg is
Neem ik alles, ik neem alles elke dag Maar zij zal me niet tekort doen
Want zij is mijn vriend
En ze zal me niet bedriegen
Ik ben een jongen in haar ogen
En ze zal me niet tekort doen
Zelfs wanneer ze me haat
Zelfs wanneer ze me haat

Ik val telkens
Ongeveer twee keer per weer
Zeg dat alles verrot is
(helemaal verrot)
Ik weet dat praten goedkoop is
Maar wanneer ik mijn ogen sluit
En de ochtend komt niet
Dan denk ik bij mezelf
Wat een mislukking ben ik geworden

Maar zij zal me niet tekort doen
Want zij is mijn vriend
En ze zal me niet bedriegen
Ik ben een jongen in haar ogen
En ze zal me niet tekort doen
Zelfs wanneer ze me haat
Zelfs wanneer ze me haat