Vertaling van: Gackt - Mirror

Je bent er nooit in onmisbare tijden
Je bent er niet zeker van wat jij belangrijk vindt
Iemand is ziek van je

Je gaat alleen achter nieuwtjes aan
‘’Waar zijn die oude goede dagen heen gegaan!!’’
Je hebt geen recht om dingen zo te beklagen

Weerspiegelt in jouw ogen, spiegelt mijn gezicht niets terug
Je het vanaf het begin hebben geweten

Haast je naar beneden onder deze hemelen
Alleen…
Ik vraag me af of jouw armen mijn verzorgde lichaam kunnen pakken

‘’ Ik bewaar de dingen waar ik in geloof.’’ zeg jij
De engelen zijn goed in excuses met hun onzin, maar god kan ook goed liegen Weerspiegelt in jouw ogen, zijn jouw tranen allemaal nep
Op het einde wist ik dat je aan het lachen moest zijn...

Omhels elkaar onder deze hemelen
Samen…
Jouw stem schreeuwt, alsof hij naar mijn gebroken hart reikt
En dan
Hou me steviger vast

Om iets te krijgen, moet je iets verliezen en zal iemand moeten lijden

Wordt verliefd onder deze hemelen
Alleen een beetje…
Omdat jouw stem een vuur ontsteekt in mijn verlegenheid

Want als deze grote emoties zich niet uitstrekken
Met dapperheid…
Zal jouw vinger de laatste slag aan mijn verbrijzelde hart toebrengen