Vertaling van: Gackt - Vanilla

Jij bent een oprechte moralist,
Jij kunt mijn mooie vingers aanraken.
Ik ben een pure terrorist,
Revoluties verschijnen
Als jij dat wenst.

Een specialist in deze liefde,
Jouw lange nagels maken mij gericht.
Ik ben een egoïst die wil dat je van me houdt,
Ik wil mijzelf in je duwen.

Ah, hoe dichter ik kom bij het verliezen van de controle,
Hoe verder je gezicht groeit.

Mag ik van je houden, in deze bevende nacht?
Ik hou gewoon van dat, steeds meer, steeds dieper...
Bij het moment van het malen
Van je lippen die de mijne overheersen.
Ik ben je Vanilla...

Je raakt me zo,
Je bent koel en plastisch.
Je ziet er lekker uit als een ecologist,
Met een hete, irritante kus. Ah, je gezicht wordt wazig,
Ik moet het zelf doen.

Mag ik van je houden, in deze bevende nacht?
Ik hou gewoon van dat, steeds meer, steeds sneller...
Jouw bruisende lippen doen me
Meer pijn als je praat.
Jij en ik hebben geen brandende liefde.

Ah, hoeveel morgens hebben we
voordat deze nacht eindigt.
Ik sterf bedolven onder de witte bloemen.
Die verspreid worden in de lucht.

Mag ik van je houden, in deze bevende nacht?
Het is niet gewoon dat: 'Ik heb een staart gezien!'
De schaamte brandt bijna in mij,
Ik val voor jou.
Een crew ziet huilende knieën.
Ik wil verlangen, geen bedrog!

Mag ik van je houden, in deze bevende nacht?
Doe het gewoon zo, doe meer, jij bent zo...
Bij het moment van het malen
Van je lippen die de mijne overheersen.
Jij bent mijn bewaker.