Vertaling van: Roxette - Milk And Toast And Honey

Melk en toost en honing maken het zonnig
op een regenachtige zaterdag, he-he-hey
Melk en toost, wat koffie neemt de sleur uit de dagen
die je haat, die je echt haat
Traag ochtendnieuws passeert me
Ik probeer het niet te analyseren
maar hij blies niet in mijn hoofd op deze keer
Blies hij niet in mijn hoofd op?

(Hier komt hij)
Om een beetje liefde te brengen, liefje
Om de pijn binnenin weg te nemen
Is alles wat er toe doet voor mij
Is alles wat ik wil in het leven Melk en toost en honing
Is het niet grappig hoe dingen soms
zo duidelijk zijn en zo dichtbij voelen
De dromen die ik droom,
mijn favoriete goede vooruitzicht
Oh, hij is overal geboekt, overal
Ware liefde kan uit de hemel vallen
Je weet nooit wat te vinden
maar hij blies niet in mijn hoofd op deze keer
Blies hij niet in mijn hoofd op?

(Hier komt hij)
Om een beetje liefde te brengen, liefje
Om de pijn binnenin weg te nemen
Is alles wat er toe doet voor mij
Is alles wat ik wil in het leven

Oh leg een beetje liefde, liefje
Om te voelen dat je dichter bij me komt
Is alles wat er toe doet voor mij
Is alles wat ik wil zijn