Vertaling van: Roxette - Beautiful Things

Prachtige dingen ,
Komen mijn kant uit
Prachtige dingen,
Ik wil dat ze blijven
Maar na een tijdje
Lijken mijn prachtige dingen
Toch niet zo prachtig te zijn

Vreselijke dingen ,
Wanneer je wakker word
En al je dromen lijken
Uit elkaar gespleten te zijn
Zoals de dingen die je hebt gedaan
Zoals het breken van mijn hart
Voor jou lijkt het allemaal
niet zo vreselijk te zijn

Is daar iemand met wie ik kan praten ?
Iemand die voor me klaar staat ?
Is er iemand die wil horen
Wat mijn gedachtegang is ? Prachtige dingen ,
zoals de bladeren aan een boom
Prachtige dingen ,
Zoals de hemel en de zee
Sinds jij bent weggegaan
Lijken prachtige dingen
lang niet meer zo prachtig te zijn

Is daar iemand met wie ik kan praten ?
Zomaar iemand die voor me klaar staat ?
Is er iemand die wil horen
Wat mijn gedachtegang is ?

Laat het gras groeien in de tuin,
Wanneer het opgehouden is met regenen
Is er iemand die wil horen
Wat mijn gedachtegang is?