Vertaling van: Roxette - Here Comes The Weekend

Iedere vorm van elk woord wat je zegt
Breekt de stilte van een gewone dag
Iedere blik die lijkt te vervagen
Iedere glimlach die me naar de hemel voert
Het doet dat ik wil rennen
Het doet dat ik me wil verstoppen
Want jij bent de enige
Die me tot leven doet komen
Het komt dichterbij nu
En het wordt donkerder bij het uur

Het wil alleen maar laten zien, dat het eraan komt
Hier komt het weekend
En ik ben weer alleen
Met een zaterdag in de regen
Hier komt het, hier komt het weekend
De overgang van plezier naar pijn
Maakt me aan het huilen
Wanneer zal ik jou weer zien Iedere zucht, ieder droombeeld van jou
Iedere kans in liefde die je graag neemt
Iedere beweging die mijn wereld lijkt te veranderen
Iedere droom die ik had over deze jongen en dit meisje
Het doet dat ik wil rennen
Het doet dat ik me wil verstoppen
Want jij bent de enige
Die me tot leven doet komen
En de tijd vliegt voorbij naar het volgende afscheid

Het wil alleen maar laten zien, dat het eraan komt
Hier komt het weekend
Weer een wandeling langs die eenzame laan
Weer een zondag die hetzelfde is
Hier komt het, hier komt het weekend
De overgang van plezier naar pijn
Maakt me aan het huilen
Wanneer zal ik jou weer zien