Vertaling van: Roxette - I Was So Lucky

Het is geen geheim dat ik heb gewacht
Maar dit had ik niet verwacht
Er zal niets overblijven
Niets zal meer het zelfde zijn
Nadat jij kwam

Het is geen geheim dat ik wegkwijnde
Ik heb jaren lang niets gevoeld
Ik zat de hele nacht op
Alleen maar om naar je glimlach te kijken
Terwijl je sliep

Ik was zo gelukkig dat jij langs kwam
En sloeg een andere weg in
Ik had net zo goed ergens anders kunnen zijn
Je had me voorbij kunnen lopen, voorbij kunnen lopen Kom op en bevaar de zee met mij
Kom op , laten we de wereld rond gaan
Misschien vinden we een flat ,
Of een vakantiehuis
voor het seizoen

Ik was zo gelukkig dat jij langs kwam
En sloeg een andere weg in
Het had net zo goed kunnen zijn
Dat je iemand anders in gedachten had
Ik was zo gelukkig dat je mij vond
Mijn lompen veranderden in goud en zilver
Ik had net zo goed ergens anders kunnen zijn
Je had me voorbij kunnen lopen, voorbij kunnen lopen

Wat zou je hier van willen maken mijn liefje ?
De zon door de bomen ??.
Is er nog een betere plek om te zijn ?

Ik was zo gelukkig dat jij langskwam
En sloeg een andere weg in
Het had net zo goed
iemand anders kunnen zijn die jij in gedachten had
Ik was zo gelukkig dat je mij uitkoos
Mijn prullen veranderden in zilver
Ja, ik had net zo goed ergens anders kunnen zijn
Je had me voorbij kunnen lopen, voorbij kunnen lopen