Vertaling van: Geike Arnaert - Zoutelande
Nothing's better than defying the cold with you
Some people may emigrate to warmer places
But we have no money in our cold hands
So we just go to your parents in Zoutelande, in Zoutelande
And then we sit here in the old beach house
What you're telling keeps me sober and warm
Over my head I see grey clouds
I'm happy you're here, happy you're here
We're sitting here in the wonky beach house
It never really mattered to me where we were
We're drowning ourselves in your father's drinks
I'm happy you're here, happy you're here
Nothing's nicer than crossing the country with you
Having you with me in gloomy places
And to see everything's alright
To see we're effervescing
With vodka and with a bloater, between lifebuoys
And then we sit here in the old beach house
What you're telling keeps me sober and warm
Over my head I see grey clouds
I'm happy you're here, happy you're here
We're sitting here in the wonky beach house
It never really mattered to me where we were
We're drowning ourselves in your father's drinks
I'm happy you're here, happy you're here I'm happy you're here
I'm happy you're here
I'm happy you're here
I'm happy you're here
And then we sit here in the old beach house
What you're telling keeps me sober and warm
Over my head I see grey clouds
I'm happy you're here, happy you're here
I'm happy you're here
I'm happy you're here
I'm happy you're here
We're sitting here in the wonky beach house
It never really mattered to me where we were
We're drowning ourselves in your father's drinks
I'm happy you're here, happy you're here
In Zoutelande
In Zoutelande
Some people may emigrate to warmer places
But we have no money in our cold hands
So we just go to your parents in Zoutelande, in Zoutelande
And then we sit here in the old beach house
What you're telling keeps me sober and warm
Over my head I see grey clouds
I'm happy you're here, happy you're here
We're sitting here in the wonky beach house
It never really mattered to me where we were
We're drowning ourselves in your father's drinks
I'm happy you're here, happy you're here
Nothing's nicer than crossing the country with you
Having you with me in gloomy places
And to see everything's alright
To see we're effervescing
With vodka and with a bloater, between lifebuoys
And then we sit here in the old beach house
What you're telling keeps me sober and warm
Over my head I see grey clouds
I'm happy you're here, happy you're here
We're sitting here in the wonky beach house
It never really mattered to me where we were
We're drowning ourselves in your father's drinks
I'm happy you're here, happy you're here I'm happy you're here
I'm happy you're here
I'm happy you're here
I'm happy you're here
And then we sit here in the old beach house
What you're telling keeps me sober and warm
Over my head I see grey clouds
I'm happy you're here, happy you're here
I'm happy you're here
I'm happy you're here
I'm happy you're here
We're sitting here in the wonky beach house
It never really mattered to me where we were
We're drowning ourselves in your father's drinks
I'm happy you're here, happy you're here
In Zoutelande
In Zoutelande