Vertaling van: George Bruns - Yo ho a pirate's life for me

Yo ho, yo ho, een piratenleven voor mij.
We roven, we plunderen, we snaaien, en stelen,
Drink op, maatjes, yo ho.
We ontvoeren en verwoesten en we geven er niks om,
Drink op, maatjes, yo ho.

Yo ho, yo ho, een piratenleven voor mij.
We chanteren, we jatten, we gappen, en knijpen ze uit
Drink op, maatjes, yo ho.
Stropen en vervalsen, en we kapen zelfs,
Drink op, maatjes, yo ho. Yo ho, yo ho, een piratenleven voor mij.
We zetten in vuur en vlam en brandschatten, verschroeien en doen het branden,
Drink op, maatjes, yo ho.
We verbranden de stad, we zijn werkelijk een verschrikking
Drink op, maatjes, yo ho.

We zijn schoften, schavuiten, schurken, en smeerlappen,
Drink op, maatjes, yo ho.
We zijn duivels en zwarte schapen, echte varkens,
Drink op, maatjes, yo ho.

Yo ho, yo ho, een piratenleven voor mij.
We zijn bedelaars en donderstralen, schobbejakken die het nooit goed doen
Drink op, maatjes, yo ho.
Aye, maar onze mammies en pappies houden van ons,
Drink op, maatjes, yo ho.