logo songteksten.net

Vertaling van: Gerard McMann - Cry little sister

Een laatste vuur zal opstijgen van achter die ogen
Het zwarte huis zal schudden, blinde jongens liegen niet
Onsterfelijke angst, die stem zo helder
Door de gebroken muren, dat geschreeuw dat ik hoor

Huil, kleine zuster [Gij zult niet vallen]
Kom naar je broeder [Gij zult niet sterven]
Ontketen me, zuster [Gij zult geen angst hebben]
Liefde is met je broeder [Gij zult niet doden]

Blauwe maskerade, vreemden blijven kijken
Wanneer zullen ze deze eenzaamheid leren kennen?
Hitte van verleiding slaat als een trommel
Diep in je aderen, ik zal niet liegen

Huil, kleine zuster [Gij zult niet vallen]
Kom naar je broeder [Gij zult niet sterven]
Ontketen me, zuster [Gij zult geen angst hebben]
Liefde is met je broeder [Gij zult niet doden]
Mijn aardsparadijs
Ik kan het niet vergeten
Waarom jij bij mij hoorde
Ik heb je nodig nu…

Huil, kleine zuster [Gij zult niet vallen]
Kom naar je broeder [Gij zult niet sterven]
Ontketen me, zuster [Gij zult geen angst hebben]
Liefde is met je broeder [Gij zult niet doden]

Huil, kleine zuster [Gij zult niet vallen]
Kom naar je broeder [Gij zult niet sterven]
Ontketen me, zuster [Gij zult geen angst hebben]
Liefde is met je broeder [Gij zult niet doden]

Huil…, kleine zus [Gij zult niet vallen]
[Gij zult niet sterven]
[Gij zult geen angst hebben]
Liefde is bij je broer [Gij zult niet doden]