Vertaling van: Gerrit Breteler - As it jo wil is (Leonard Cohen cover)

Als het uw wil is
Dat ik geen taal meer heb
En mijn stem stil is
Zoals het eertijds was
Dan zal ik zwijgen
Zo dat het stil is
Een teken zal ik krijgen
Als het uw wil is

Als het uw hand is
De wijsheid nu
Van het verstrooide strand is
Dan zing ik voor u
Hoe dat het verstrooide strand is
Het lied op de tong
Als het uw wil is
Laat mij dan zingen

En als het woord waar is
En stemmen verstommen
Elk jubelend klaar is
Laat de vloed dan maar komen
En als het dan stil is
En doelloos de ziel
Als het uw wil is
Maak ons dan heel En als het dan stil is
En doelloos de ziel
Als het uw wil is
Maak ons dan heel

En loop met ons mee
En houd ons vast
Sleur ons erbij
In het licht op het eind
Het verslindende licht
Dat verpletterend stil is
Maar de dageraad brengt
Als het uw wil is

Als het uw wil is