Vertaling van: Wyclef Jean - Sweetest Girl (Dollar Bill)
Wat leven voor het bankbiljet
Wat doden voor het bankbiljet
Ze danste voor het bankbiljet
Ze verkocht drugs voor het bankbiljet
(En vroeger was ze het liefste meisje)
Sommige stelen voor het bankbiljet,
Als ze hun rekeningen moeten betalen
(En vroeger was ze het liefste meisje)
Vanavond Wyclef, Akon, Weezy and Niia
Op de middelbare school was ze dat meisje
Dat me deed hoelahoepen in het gymlokaal
(Enkel om weer eens te kunnen gluren, ze is een 10)
Op de middelbare school was ze dat meisje
Dat me deed hoelahoepen in het gymlokaal
(Enkel om weer eens te kunnen gluren, ze is een 10)
Nooit gedacht dat ze zou komen en voor de president werken
Mr. George Washington (Waar is mijn geld?)
Ze dacht dat hij zou roepen (Waar is mijn geld?)
Ze had een goede dag, slechte dag,
Zonnige dag, regenachtige dag
Alles wat ze wil weten is (Waar is mijn geld?)
Gesloten benen worden niet gevoed, ga naar buiten
En verdien mijn brood
Alles wat je wilt weten is (Waar is mijn geld?)
Ze eindigde in een auto, geslagen, gesneden
Alles wat je wilt weten is (Waar is mijn geld?)
Ze dacht dat hij zou roepen (Waar is mijn geld?)
Want ik zal het jou vertellen zoals jij het me verteld hebt
Geld regeert alles rond me
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Want ik zal het jou vertellen zoals jij het me verteld hebt
Geld regeert alles rond me
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Het pooier zijn wordt moeilijker want de hoeren worden slimmer
Ze willen geen deel uitmaken van het straatleven
Ze willen liever in een club dansen voor een kerel
Voor drie keer meer geld en spenderen het hoe ze willen
Ze hebben hun gedachten op het geld gezet, geld in hun gedachten
Ze hebben hun vinger op de trekker, handen op de negen
Kijk, elke dag voelen ze de strijd, maar ze blijven drugs verkopen
En niemand neemt iets van ons af, en dat is de regel
Maar ik weet dat er een moord is in de buurt
Je beweegt traag
Je wordt onder druk gezet door de politie
Je weet niet hoe je je moet gedeisd houden
Want 25 jaar tot levenslang is geen grap
Aan al mijn echte guerrilla strijders
Aan de hoeken strijden ze elke dag
Al de mooie vrouwen krijgen geld
Wassen die dollar biljetten als wasgoed Want ik zal het jou vertellen zoals jij het me verteld hebt
Geld regeert alles rond me
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Want ik zal het jou vertellen zoals jij het me verteld hebt
Geld regeert alles rond me
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Geld, geld-geld-geld
Geld, geld-geld-geld
Het maakt de wereld gek
Vroeger was ze het liefste meisje ooit
Nu is ze als zure Ameretta
Ze draagt een jurk aan de T als de letter
En als je het doet regenen, zal ze onder het weer staan
Vroeger deed ze aan lopen in de middelbare school
Nu neemt ze mensen in de smiezen aan de baan
Ze neemt verlies want ze wil haar kinderen niet zien verliezen
Dus respecteer haar, zal ik betalen voor de gebruikte tijd
En dan rent ze naar de pastoor
En hij verteld haar dat er een nieuw hoofdstuk zal zijn
Maar ze voelt zich erna niet anders
En dan vraagt ze hem...
Want ik zal het jou vertellen zoals jij het me verteld hebt
Geld regeert alles rond me
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Want ik zal het jou vertellen zoals jij het me verteld hebt
Geld regeert alles rond me
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Wat leven voor het bankbiljet
Wat doden voor het bankbiljet (Waar is mijn geld?)
Ze danste voor het bankbiljet
Ze verkocht drugs voor het bankbiljet (Waar is mijn geld?)
Sommige stelen voor het bankbiljet
Als ze hun rekeningen moeten betalen
(Waar is mijn geld?)
Vanavond Wyclef, Akon, Weezy and Niia
Wat doden voor het bankbiljet
Ze danste voor het bankbiljet
Ze verkocht drugs voor het bankbiljet
(En vroeger was ze het liefste meisje)
Sommige stelen voor het bankbiljet,
Als ze hun rekeningen moeten betalen
(En vroeger was ze het liefste meisje)
Vanavond Wyclef, Akon, Weezy and Niia
Op de middelbare school was ze dat meisje
Dat me deed hoelahoepen in het gymlokaal
(Enkel om weer eens te kunnen gluren, ze is een 10)
Op de middelbare school was ze dat meisje
Dat me deed hoelahoepen in het gymlokaal
(Enkel om weer eens te kunnen gluren, ze is een 10)
Nooit gedacht dat ze zou komen en voor de president werken
Mr. George Washington (Waar is mijn geld?)
Ze dacht dat hij zou roepen (Waar is mijn geld?)
Ze had een goede dag, slechte dag,
Zonnige dag, regenachtige dag
Alles wat ze wil weten is (Waar is mijn geld?)
Gesloten benen worden niet gevoed, ga naar buiten
En verdien mijn brood
Alles wat je wilt weten is (Waar is mijn geld?)
Ze eindigde in een auto, geslagen, gesneden
Alles wat je wilt weten is (Waar is mijn geld?)
Ze dacht dat hij zou roepen (Waar is mijn geld?)
Want ik zal het jou vertellen zoals jij het me verteld hebt
Geld regeert alles rond me
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Want ik zal het jou vertellen zoals jij het me verteld hebt
Geld regeert alles rond me
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Het pooier zijn wordt moeilijker want de hoeren worden slimmer
Ze willen geen deel uitmaken van het straatleven
Ze willen liever in een club dansen voor een kerel
Voor drie keer meer geld en spenderen het hoe ze willen
Ze hebben hun gedachten op het geld gezet, geld in hun gedachten
Ze hebben hun vinger op de trekker, handen op de negen
Kijk, elke dag voelen ze de strijd, maar ze blijven drugs verkopen
En niemand neemt iets van ons af, en dat is de regel
Maar ik weet dat er een moord is in de buurt
Je beweegt traag
Je wordt onder druk gezet door de politie
Je weet niet hoe je je moet gedeisd houden
Want 25 jaar tot levenslang is geen grap
Aan al mijn echte guerrilla strijders
Aan de hoeken strijden ze elke dag
Al de mooie vrouwen krijgen geld
Wassen die dollar biljetten als wasgoed Want ik zal het jou vertellen zoals jij het me verteld hebt
Geld regeert alles rond me
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Want ik zal het jou vertellen zoals jij het me verteld hebt
Geld regeert alles rond me
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Geld, geld-geld-geld
Geld, geld-geld-geld
Het maakt de wereld gek
Vroeger was ze het liefste meisje ooit
Nu is ze als zure Ameretta
Ze draagt een jurk aan de T als de letter
En als je het doet regenen, zal ze onder het weer staan
Vroeger deed ze aan lopen in de middelbare school
Nu neemt ze mensen in de smiezen aan de baan
Ze neemt verlies want ze wil haar kinderen niet zien verliezen
Dus respecteer haar, zal ik betalen voor de gebruikte tijd
En dan rent ze naar de pastoor
En hij verteld haar dat er een nieuw hoofdstuk zal zijn
Maar ze voelt zich erna niet anders
En dan vraagt ze hem...
Want ik zal het jou vertellen zoals jij het me verteld hebt
Geld regeert alles rond me
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Want ik zal het jou vertellen zoals jij het me verteld hebt
Geld regeert alles rond me
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Iedereen zingt dollar, dollar biljet (dollar, dollar biljet iedereen)
Wat leven voor het bankbiljet
Wat doden voor het bankbiljet (Waar is mijn geld?)
Ze danste voor het bankbiljet
Ze verkocht drugs voor het bankbiljet (Waar is mijn geld?)
Sommige stelen voor het bankbiljet
Als ze hun rekeningen moeten betalen
(Waar is mijn geld?)
Vanavond Wyclef, Akon, Weezy and Niia