Vertaling van: Giuseppe Verdi - Va' pensiero sull'ali dorate

Ga gedachte op gouden vleugels
Ga over de bergen en vlieg
Over de oceanen
Bereik het land, vindt de plaats
Waar alle kinderen heengaan
Elke nacht nadat ze na dit wiegeliedje hebben beluisterd

Daar zul je hun helden levend aantreffen
Hun onschuldigheid beschermend
Prijs hen allen omdat hun simpele ziel
Zo puur en geweldig is Ga gedachte op gouden vleugels
Laat deze mooie droom
Alle nachten lang doorgaan

Leen hun jouw gouden vleugels
Elke angst zal wegvliegen
Neem hun bij de hand
Help hun een makkelijke weg te vinden
Leid hun terug naar het licht, leid hun terug naar het licht
Waar ze eens thuis hoorden
Waar ze kinderen kunnen blijven
Zolang zij dat willen.

Ga gedachte op gouden vleugels
Ga over de bergen en vlieg
Over de oceanen.
Bereik het land, vindt de plaats
Waar alle kinderen heengaan
Elke nacht nadat ze na dit wiegeliedje hebben beluisterd
Elke nacht nadat ze na dit wiegeliedje hebben beluisterd.