Vertaling van: Go:audio - She left me

Vanavond blijf ik binnen
T.V. kijken in m'n eentje
Want gisteren
Heeft mijn vriendin mijn leven kapot gemaakt
Ik wil het niet uitleggen
Er is niks wat ik tegen jou kan zeggen
Alles wat ik heb is dit briefje
Dat ze voor mij achtergelaten heeft

Het zegt dat ze niet meer terug komt
Niet nu, niet dan
Volgend jaar of ooit
Als nog iemand me vraagt waarom
Probeer ik te liegen
En dan

Zal ik zeggen
Dat ze zichzelf heeft laten arresteren
Voor tien jaar wordt opgesloten
Maar dat is oke
Want de zuivere waarheid
Was dat ik het al wou uitmaken
Ik verzin van alles, eerlijk waar
Zodat niemand erachter komt dat ze me verlaten heeft

Ze heeft zich ingeschreven bij de marine
Ik probeer haar de meeste weekenden te zien
Maar in alle eerlijkheid, ze mag nooit met verlof

Ze zegt dat ze niet meer terug komt
Niet nu, niet dan
Volgend jaar of ooit
Als iemand me vraagt waarom
Probeer ik te liegen
En dan Zal ik zeggen
Dat ze zichzelf heeft laten arresteren
Voor tien jaar wordt opgesloten
Maar dat is oke
Want de zuivere waarheid
Was dat ik het al wou uitmaken
De redenen waarom ik geen idee heb
Dit kan jou ook gewoon overkomen
En dan weet je hoe het is

Ze zegt dat ze niet meer terug komt
Niet nu, niet dan
Volgend jaar of ooit
Als iemand me vraagt waarom
Probeer ik te liegen
En dan

Zal ik zeggen
Dat ze zichzelf heeft laten arresteren
Voor tien jaar wordt opgesloten
Maar dat is oke
Want de zuivere waarheid
Was dat ik het al wou uitmaken

En ik zou kunnen zeggen
Ze deed een bungy jump, touw brak
Ze stierf
Maar dat is oke
Want de zuivere waarheid
Was dat ik het al wou uitmaken

Ik verzin van alles, eerlijk waar
Zodat niemand erachter komt dat ze me verlaten heeft