Vertaling van: Good riddance - One for the braves
Soms ziet het er allemaal zo moeilijk uit.
goede vrienden zijn niet genoeg,
en ik ben machteloos om te helpen
wanneer je het allemaal op jezelf neemt.
Het voelt alsof je gewoon niet kan winnen,
De hele wereld komt op je af
en het is zo moeilijk om niet het ergste te denken,
wanneer jij het middelpunt van het universum bent.
Ik zie dat je problemen hebt met de verwachtingen van de wereld.
Onthoud, ik sta altijd aan jouw kant.
Te veel problemen voor zo’n kleine meid,
Ik zal naast je staan als al je tranen opgedroogd zijn
Ik lig naast je ‘s nachts,
ik weet dat er iets niet goed is.
maar er is niks dat ik kan zeggen,
als jij jezelf tienduizend mijl verder weg voelt. Ik heb nog niet alle antwoorden,
maar ik word bang als jij van streek bent
en je hart voelt als een eenzaam huis,
wanneer jij je zo bang en alleen voelt.
Ik zie dat je problemen hebt met de verwachtingen van de wereld.
Onthoud, ik sta altijd aan jouw kant.
Te veel problemen voor zo’n kleine meid,
Ik zal naast je staan als al je tranen opgedroogd zijn
Je denkt dat iedereen over je roddelt,
En samenzweert om je neer te halen.
je denkt dat niemand van je houdt
heb je je ooit afgevraagd waarom ik nog bij je ben?
Ik zie dat je problemen hebt met de verwachtingen van de wereld.
Onthoud, ik sta altijd aan jouw kant.
Te veel problemen voor zo’n kleine meid,
Ik zal naast je staan als al je tranen opgedroogd zijn
goede vrienden zijn niet genoeg,
en ik ben machteloos om te helpen
wanneer je het allemaal op jezelf neemt.
Het voelt alsof je gewoon niet kan winnen,
De hele wereld komt op je af
en het is zo moeilijk om niet het ergste te denken,
wanneer jij het middelpunt van het universum bent.
Ik zie dat je problemen hebt met de verwachtingen van de wereld.
Onthoud, ik sta altijd aan jouw kant.
Te veel problemen voor zo’n kleine meid,
Ik zal naast je staan als al je tranen opgedroogd zijn
Ik lig naast je ‘s nachts,
ik weet dat er iets niet goed is.
maar er is niks dat ik kan zeggen,
als jij jezelf tienduizend mijl verder weg voelt. Ik heb nog niet alle antwoorden,
maar ik word bang als jij van streek bent
en je hart voelt als een eenzaam huis,
wanneer jij je zo bang en alleen voelt.
Ik zie dat je problemen hebt met de verwachtingen van de wereld.
Onthoud, ik sta altijd aan jouw kant.
Te veel problemen voor zo’n kleine meid,
Ik zal naast je staan als al je tranen opgedroogd zijn
Je denkt dat iedereen over je roddelt,
En samenzweert om je neer te halen.
je denkt dat niemand van je houdt
heb je je ooit afgevraagd waarom ik nog bij je ben?
Ik zie dat je problemen hebt met de verwachtingen van de wereld.
Onthoud, ik sta altijd aan jouw kant.
Te veel problemen voor zo’n kleine meid,
Ik zal naast je staan als al je tranen opgedroogd zijn