Vertaling van: Good riddance - Salt

Wees niet ontzet, alsjeblieft,
vat het niet persoonlijk op
maar je reageert je af op iedereen hier
je kunnen, je mannelijkheid wordt in twijfel getrokken
dus nog één keer, bal je vuist
schreeuw en roep!

Je geeft een high five aan je vrienden
alsof jullie atleten bij het (American) football zijn
het lijkt of je niet weet wanneer te stoppen.
het publiek staart in stilte
als jij geweld pleegt
om te laten zien dat jij de koning van de pit *) bent
en wat nu! We zijn er ziek van!

Dus nu gaat niemand meer
naar de voorste rij van een show
want we willen niet
getrapt worden tegen ons hoofd
of geslagen op onze neus
het maakt ons niet uit waar je vandaan komt
het maakt ons niet wat je eisen doet stellen
waarom raak je niet betrokken
je kent onze namen niet eens! Je geeft een high five aan je vrienden
alsof jullie atleten bij het (American) football zijn
het lijkt of je niet weet wanneer te stoppen.
het publiek staart in stilte
als jij geweld pleegt
om te laten zien dat jij de koning van de pit bent
en wat nu! We zijn er ziek van!

Elke scene die zijn zout waard is
Zou je agressie minder belangrijk maken
en het ziet er naar uit dat je alleen agressie kent
dus stop met het uithalen van je vuist
steek je hand uit
en doe mee met de show
daar gaan we dan

*) pit: voorste deel van de zaal.