Vertaling van: Grace Potter - Falling or flying

We zijn weer verdwaald
Zijn naar het einde van de weg gereden
En een man met een rood gezicht
Leerde ons om te doen wat ons gezegd is
En op de 23ste nacht
Zijn de dingen niet slecht maar ook niet goed

Vallen we of vliegen we
Vallen we of vliegen we
Leven we of sterven we
Ik denk dat we het nooit zullen weten

De lucht is zo zwaar
Het zou een vlinder kunnen verdrinken
Als het te hoog zou vliegen
En ik krijg het gevoel
Dat de chauffeur niet verlegen is
Want hij kijkt naar me maar niet in de buurt van mijn ogen
En op de 35ste ochtend
Zijn de dingen niet goed maar ook niet saai Vallen we of vliegen we
Vallen we of vliegen we
Leven we of sterven we
Ik denk dat we het nooit zullen weten

Soms is het moeilijk om te zeggen
Of er een verhaal achter een liedje zit
Maar ik weet dat morgen
Lijkt alsof vandaag niet zo lang duurt
Want op de 42ste nacht
Was de kamer donker maar het podium licht

Vallen we of vliegen we
Vallen we of vliegen we
Leven we of sterven we
Want, mijn vriend, ook dit gaat voorbij
Dus speel elke show alsof het je laatste is