logo songteksten.net

Vertaling van: Grace Potter - Something That I Want

Ze is een meisje met de beste bedoelingen
Hij is een man van zijn eigen uitvinding
Zij keek uit het raam, hij liep de deur uit
En ze volgde hem en hij vroeg: 'Waar zoek je naar?'

En ze zei:
'Ik wil iets dat ik wil,
Iets waarvan ik tegen mezelf zeg, dat ik het nodig heb,
Iets wat ik wil,
Ik heb alles nodig, wat ik zie, iets wat ik wil
Iets waarvan ik tegen mezelf zeg, dat ik het nodig heb
Iets wat ik wil
Ik heb alles nodig, wat ik zie.'

Zij heeft geleefd in een pure illusie
Hij komt tot zijn eigen conclusie
Net als je denkt, dat je weet wat je zegt
Komt er iemand langs en toont je een hele nieuwe weg
En ze zei:
'Ik wil iets dat ik wil,
Iets waarvan ik tegen mezelf zeg, dat ik het nodig heb,
Iets wat ik wil,
Ik heb alles nodig, wat ik zie, iets wat ik wil
Iets waarvan ik tegen mezelf zeg, dat ik het nodig heb
Iets wat ik wil
Ik heb alles nodig, wat ik zie.'

Want het is zo makkelijk om wat te verzinnen
Het lijkt alsof je in een droom woont
Zie je niet dat wat je nodig hebt
Hier recht voor je staat, oh


'Ik wil iets, wat ik wil,
Iets waarvan ik tegen mezelf zeg, dat ik het nodig heb,
Iets wat ik wil,
Ik heb alles nodig, wat ik zie, iets wat ik wil
Iets waarvan ik tegen mezelf zeg, dat ik het nodig heb
Iets wat ik wil
Ik heb alles nodig, wat ik zie.'