Vertaling van: Grégory Lemarchal - A Corps Perdu

Omdat netten ons tegenhouden
Omdat onze verstandig zijn ons ketent
Niets schijnt onder onze muren
En omdat we de hemel niet bereiken
Tenzij je je vleugels verbrandt
En de wegen volgt waar je verdwaalt
Alsof je een vaandel hooghoudt

Met hart en ziel, dronken en zonder opsmuk
Om niet langer de marionet van hoop te zijn
En als het leven slechts een verloren zaak is
Mijn ziel is vrij om er eindelijk in te geloven
Met hart en ziel

Omdat lotsbestemmingen hetzelfde zijn
En alle paden ons terugbrengen
Naar de opgang van een nieuw begin
Leren we niets van onze fouten
Tenzij je je hart verbrandt
Ik zal de wegen volgen waar we verdwalen
Alsof we een vaandel hooghouden Met hart en ziel, dronken en zonder opsmuk
Om niet langer de marionet van hoop te zijn
En als het leven slechts een verloren zaak is
Mijn ziel is vrij om er eindelijk in te geloven
Met hart en ziel

Met hart en ziel zal ik mijn verhaal schrijven
Ik zal niet langer de marionet van het toeval zijn
Als alle levens verloren zaken zijn
Mannen sterven aan nooit te hebben geloofd
Nooit dronken en zonder opsmuk te hebben geleefd
Verslagen soldaten voor een oorlog zonder overwinning

En als mijn leven slechts een verloren zaak is
Zal ik vrij vertrekken omdat ik er tenminste in geloofd heb
Met hart en ziel