logo songteksten.net

Vertaling van: Grégory Lemarchal - Restons Amis

Kom terug
Voordat we elkaar
Uit het oog verliezen of onvoorzien
Voordat alles verdwijnt.

Kom terug
En laten we weer trouw blijven
De tijd dat mijn hele huid
Zich van de jouwe losmaakt
Dat je schaduw verdwijnt.

Laten we vrienden blijven
De tijd dat niets meer pijn doet
De tijd om jezelf in een ander licht te zien.
Laten we vrienden blijven
Bij zonsopgang om in te pakken
Zonder de schoonheid te vernietigen
Die op ons wacht
We zullen alles te winnen hebben
In een ander licht
Laten we vrienden blijven.

Kom terug
Voor de nachten van bitterheid
Kleine wonden
Als niets meer in heeft
Kom terug
En blijf in de buurt
Om de lach te delen
En de breekbaarheden
Die niemand begreep

Laten we vrienden blijven
De tijd dat niets meer pijn doet
De tijd om jezelf in een ander licht te zien.

Laten we vrienden blijven
Bij zonsopgang om in te pakken
Om in het spel betrokken te raken
Je weet het nooit echt.
Wat zou er in met ons kan gebeuren
In een ander licht

Laten we vrienden blijven.
Laten we vrienden blijven
De tijd dat niets meer pijn doet
Tijd om elkaar te zien terwijl er nog tijd is.
Onder een andere hemel de bagage uitpakken
Laten we vrienden blijven.
Laten we vrienden blijven