Vertaling van: Guillaume Devos - Hard on yourself

Ik kan niet door de spiegel kijken
Ik kan niet door de muren kijken
Achter mijn gezicht, de vermoeide glimlach
Ik zie niet veel

En ik houd er niet van
Wanneer ik me voel alsof ik mijn weg kwijt ben
Ik houd er niet van
Maar jij trekt me terug wanneer ik je hoor zeggen

Het is oké
Wees niet zo hard voor jezelf
Je bent goed, juist zoals je bent
Het is oké, wees niet zo hard, wees niet zo hard voor jezelf

Je duikt in stille waters
Ik duik er te snel in
Ik ben aan de rand en ik kan vallen
Gebroken zoals glas En ik houd er niet van
Wanneer ik me voel alsof ik geen gezicht heb
Ik houd er niet van
Maar jij trekt me terug wanneer ik je hoor zeggen

Het is oké
Wees niet zo hard voor jezelf
Je bent goed, juist zoals je bent
Het is oké, wees niet zo hard, wees niet zo hard voor jezelf

En het verrast me
Wanneer ze me laat geloven

Het is oké
Je neemt me hoe dan ook
Het is oké
Juist zoals je zegt

Het is oké
Wees niet zo hard voor jezelf
Je bent goed, juist zoals je bent
Het is oké, wees niet zo hard, wees niet zo hard voor jezelf