logo songteksten.net

Vertaling van: De Heideroosjes - Inside my head (you're all dead)

De zon schijnt op mijn hoofd,
maar het is een regenachtige dag
Ik loop gewoon wat rond, 'k heb niets te zeggen,
Ik voel me zo raar, maar ik ben niet eens dronken
Iedereen ziet er goed uit, iedereen maar

Niemand weet wat er in mijn hoofd omgaat,
In mijn hoofd, zijn jullie allemaal dood!
Niemand weet wat er in mijn hoofd omgaat,
In mijn hoofd, wens ik dat jullie dood zijn

Al deze jongeren gedragen zich cool,
ze noemen mij een nerd,
Maar vandaag is het mijn geluksdag
vandaag kunnen ze mij geen pijn doen
Ze spugen in mijn gezicht, ja, ik lach ermee
Doe het asjeblief opnieuw, ik geef er niets om want

Niemand weet wat er in mijn hoofd omgaat,
In mijn hoofd, zijn jullie allemaal dood!
Niemand weet wat er in mijn hoofd omgaat,
In mijn hoofd, wens ik dat jullie dood zijn
Het pesten gaat voort, het zal gewoon niet stoppen
Dus ik blijf lachen, tot ze opgeven
Mijn ogen wijd open, hoofd hoog in de lucht
Iedereen ziet er goed uit, iedereen, maar

Niemand weet wat er in mijn hoofd omgaat,
In mijn hoofd, zijn jullie allemaal dood!
Niemand weet wat er in mijn hoofd omgaat,
In mijn hoofd, wens ik dat jullie dood zijn

Er zal een dag komen, ja de tijd zal komen
Niet een zielepoot heeft het recht, om me dom te noemen
Al deze kinderen zullen bang worden van mij,
ze zullen zich gedragen zoals ik wil
Op jullie knieƫn, mijn spelletje begint!

Niemand weet wat er in mijn hoofd omgaat,
In mijn hoofd, zijn jullie allemaal dood!
Niemand weet wat er in mijn hoofd omgaat,
In mijn hoofd, wens ik dat jullie dood zijn