logo songteksten.net

Vertaling van: De Heideroosjes - Any drug wil do

Gekwetst, pijn, zou willen huilen, geen geluid, zelfhaat
Snijdt diep, ellende, doodsangst, scheermesje
Donker, zwart, daarvan wil ik dood
Ik heb dingen nodig die het leven me niet kan geven

Hel, regen, vermoord me, verdrink, ellende
Buiten westen, sta op, val neer, kwaal
Liefde, haat, ze hebben allemaal met elkaar te maken
Een verward kind is wat jij hebt gemaakt

Weet niet waar, weet niet waar dit naartoe leidt

Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Om de pijn weg te nemen
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Voor een minuut of twee
Om mijn zieke hoofd te kalmeren
Om het plezier te vinden wat ik ooit gekend heb
Ik weet niet waar dit allemaal naartoe leidt

Lach, luid, wil kotsen, trek het uit, gaan vrijen
Omhoog gedrukt, bijt meisje, geen geluk, masturbeer
Slecht, dromen, ik zie borsten en speelgoed
Mijn hoofd zit constant vol met geluid
Vuil, geur, gehandboeid, geslagen worden, willen slaan
Eet poep, slaaf zijn, wil blote voeten kussen
Ziek, verdrietig, kan niet normaal denken
Demonen uit een vorig leven die wraak nemen

Weet niet waar, weet niet waar dit naar leidt

Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Om de pijn weg te nemen
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Voor een minuut of twee
Om mijn zieke hoofd te kalmeren
Om het plezier te vinden wat ik ooit gekend heb
Ik weet niet waar dit allemaal naartoe leidt

Wil, wil deze zorgen weg vegen
Leven, leven als of er geen morgen bestaat
Er is geen morgen vandaag ( leef me leven op mijn manier)
Gaan, gaan versnellen, haast je nu
Wil, wil een leven zonder zorgen
Er is geen morgen vandaag ( neem mijn tijd hehehe)

Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Om de pijn weg te nemen
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Elk medicijn is goed genoeg
Voor een minuut of twee
Om mijn zieke hoofd te kalmeren
Om het plezier te vinden wat ik ooit gekend heb
Ik weet niet waar dit allemaal naartoe leidt