Vertaling van: Hayley Westenra - The water is wide

Het water is breed, ik kan het niet oversteken
En ik heb ook geen vleugels om te vliegen
Geef me een boot die twee personen kan dragen
En we zullen beiden roeien, mijn geliefde en ik

Waar liefde gezaaid is, oh daar zal het groeien
Het groeit en bloeit als een roos
Het heeft een zoete en aangename geur
Geen bloem op aarde kan het overtreffen Het schip is daar en ze zeilt op de zee
Ze is zo diep geladen als diep kan zijn
Maar niet zo diep als haar liefde
Ik weet niet of ik zal zinken of zwemmen

Oh liefde is teder, liefde is goed
De mooiste bloem wanneer het nieuw is
Maar liefde wordt oud en wordt koud
En vervaagt als het ochtenddauw