Vertaling van: Henkus - Phoney
Ze loopt gewoon weg van je
Hoop dat je het niet gehoord hebt
Staat er op het bordje: "Verboden te betreden"
Of: "Alstublieft niet storen"
De bel gaat niet
En over de telefoon is geen stem te horen
Waarom denkt ze dat je alleen beter af bent
Woorden lijken langs je geen te gaan
Vragen verdwijnen
En ogen die snel de andere kant opkijken
Zullen geen antwoord geven... dichtbij
Ze kan het niet verwerken dat ze je kwijt is
Dus verzint ze een smoesje
Je vraagt niet veel
Alleen maar een schouder
Ik denk dat ze wacht op een gelukkig jaar
Waarin we verder kunnen gaan
En allemaal vrienden kunnen blijven
Wat als het allemaal maar nep is?
Wat als ze doet alsof?
Wat als onze vriendschap een fout is?
Hoe gaat het met jou?
Maar vertel niet over de pijn...
Het zal wel goedkomen met je...
Wat als het allemaal maar nep is?
Wat als ze doet alsof?
Je bent echt ik de steek gelaten
Hoe veel kun je aan?
Het zal wel goedkomen
De lucht is blauw
Veilig voor de regen
Maar nooit hetzelfde...
Maar nooit hetzelfde...
Er zal weer een ouderwetse vrijdag avond komen
Op één of andere manier zullen sommige dingen blijven
Je zult veel kracht in je binnenste vinden
Je tranen zullen opdrogen in de regen
Je zult je pijn kunnen dragen
Je hebt geen excuus
En natuurlijk is er altijd een schouder voor je
En ik zal er zijn om je te helpen
Ik hoop dat je weet
Dat ik een vriend ben! Wat als het allemaal maar nep is?
Wat als ze doet alsof?
Wat als onze vriendschap een fout is?
Hoe gaat het met jou?
Maar vertel niet over de pijn...
Het zal wel goedkomen met je...
Wat als het allemaal maar nep is?
Wat als ze doet alsof?
Je bent echt ik de steek gelaten
Hoe veel kun je aan?
Het zal wel goedkomen
De lucht is blauw
Veilig voor de regen
Maar nooit hetzelfde...
Ja, we hebben allemaal een vuurtoren op het strand nodig
Een hand waar we altijd naar kunnen reiken
Als een schip drijgt vast te lopen op het strand
Reken niet op al je vrienden!
Wat als het allemaal maar nep is?
Wat als ze doet alsof?
Wat als onze vriendschap een fout is?
Hoe gaat het met jou?
Maar vertel niet over de pijn...
Het zal wel goedkomen met je...
Wat als het allemaal maar nep is?
Wat als ze doet alsof?
Je bent echt ik de steek gelaten
Hoe veel kun je aan?
Het zal wel goedkomen
De lucht is blauw
Veilig voor de regen
Hoop dat je het niet gehoord hebt
Staat er op het bordje: "Verboden te betreden"
Of: "Alstublieft niet storen"
De bel gaat niet
En over de telefoon is geen stem te horen
Waarom denkt ze dat je alleen beter af bent
Woorden lijken langs je geen te gaan
Vragen verdwijnen
En ogen die snel de andere kant opkijken
Zullen geen antwoord geven... dichtbij
Ze kan het niet verwerken dat ze je kwijt is
Dus verzint ze een smoesje
Je vraagt niet veel
Alleen maar een schouder
Ik denk dat ze wacht op een gelukkig jaar
Waarin we verder kunnen gaan
En allemaal vrienden kunnen blijven
Wat als het allemaal maar nep is?
Wat als ze doet alsof?
Wat als onze vriendschap een fout is?
Hoe gaat het met jou?
Maar vertel niet over de pijn...
Het zal wel goedkomen met je...
Wat als het allemaal maar nep is?
Wat als ze doet alsof?
Je bent echt ik de steek gelaten
Hoe veel kun je aan?
Het zal wel goedkomen
De lucht is blauw
Veilig voor de regen
Maar nooit hetzelfde...
Maar nooit hetzelfde...
Er zal weer een ouderwetse vrijdag avond komen
Op één of andere manier zullen sommige dingen blijven
Je zult veel kracht in je binnenste vinden
Je tranen zullen opdrogen in de regen
Je zult je pijn kunnen dragen
Je hebt geen excuus
En natuurlijk is er altijd een schouder voor je
En ik zal er zijn om je te helpen
Ik hoop dat je weet
Dat ik een vriend ben! Wat als het allemaal maar nep is?
Wat als ze doet alsof?
Wat als onze vriendschap een fout is?
Hoe gaat het met jou?
Maar vertel niet over de pijn...
Het zal wel goedkomen met je...
Wat als het allemaal maar nep is?
Wat als ze doet alsof?
Je bent echt ik de steek gelaten
Hoe veel kun je aan?
Het zal wel goedkomen
De lucht is blauw
Veilig voor de regen
Maar nooit hetzelfde...
Ja, we hebben allemaal een vuurtoren op het strand nodig
Een hand waar we altijd naar kunnen reiken
Als een schip drijgt vast te lopen op het strand
Reken niet op al je vrienden!
Wat als het allemaal maar nep is?
Wat als ze doet alsof?
Wat als onze vriendschap een fout is?
Hoe gaat het met jou?
Maar vertel niet over de pijn...
Het zal wel goedkomen met je...
Wat als het allemaal maar nep is?
Wat als ze doet alsof?
Je bent echt ik de steek gelaten
Hoe veel kun je aan?
Het zal wel goedkomen
De lucht is blauw
Veilig voor de regen