Vertaling van: Hollywood undead - My black dahlia
(De server:)
Ik hield van je, je hebt me gemaakt, haat me.
Je gaf me, haat, zie je
Het redde mij en
Deze tranen zijn dodelijk.
Voel je dat?
Ik rijt jou ook open,
Iedere keer dat je dit probeerde te stelen.
Voel je je slecht? Voel je je triest?
Het spijt me, hell nee **** dat!
Het was mijn hart,
Het was mijn leven,
Het was mijn begin,
Het was jouw mes.
En deze strijd sterft
Dit leven en deze leugens.
En deze longen hebben dit liedje
Te lang gezongen
En het is waar, dat ik ook gekwetst heb
Weet je nog dat ik van je hield?
(De producer:)
Ik heb alles verloren
Viel vandaag
Het is allemaal hetzelfde
Het spijt me oh
(Sorry)
Het spijt me nee
Ik ben misbruikt
Ik voel me zo gebruikt,
Vanwege jou
Het spijt me oh
(Sorry)
Het spijt me nee
(J-dog:)
Ik wou, dat ik bij je weggegaan was
Ik wou dat ik je nooit had gemist
En gezegd dat ik van je hield
Iedere keer dat ik je neukte
De toekomst die we samen planden
En al de shit die we hebben meegemaakt
Bezeten door de gedachten aan jou
De pijn werd erger en erger Hoe kon je me dit aandoen?
Zie wat ik voor je gemaakt heb
Het was nooit goed genoeg
En de wereld heb ik je gegeven.
Ik was altijd onder de invloed van de liefde
Nu ben ik enkel naar de kloten
Trek mijn mouwen op
En zie de patronen van mijn sneden
(De producer:)
Ik heb alles verloren
Viel vandaag
Het is allemaal hetzelfde
Het spijt me oh
(Sorry)
Het spijt me nee
Ik ben misbruikt
Ik voel me zo gebruikt,
Vanwege jou
Het spijt me oh
(Sorry)
Het spijt me nee
(De producer en Shady Jeff:)
Zo te zien is alles wat we hadden nu voorbij
Nu je wegging om te rusten
En je tranen zijn nu opgedroog
Je ligt daar maar zonder een geluid.
Een mijn angsten zijn nu voorbij
Ik kan gaan met gebogen hoofd
(De producer:)
Ik heb alles verloren
Viel vandaag
Het is allemaal hetzelfde
Het spijt me oh
(Sorry)
Het spijt me nee
Ik ben misbruikt
Ik voel me zo gebruikt,
Vanwege jou
Het spijt me oh
(Sorry)
Het spijt me nee
Ik hield van je, je hebt me gemaakt, haat me.
Je gaf me, haat, zie je
Het redde mij en
Deze tranen zijn dodelijk.
Voel je dat?
Ik rijt jou ook open,
Iedere keer dat je dit probeerde te stelen.
Voel je je slecht? Voel je je triest?
Het spijt me, hell nee **** dat!
Het was mijn hart,
Het was mijn leven,
Het was mijn begin,
Het was jouw mes.
En deze strijd sterft
Dit leven en deze leugens.
En deze longen hebben dit liedje
Te lang gezongen
En het is waar, dat ik ook gekwetst heb
Weet je nog dat ik van je hield?
(De producer:)
Ik heb alles verloren
Viel vandaag
Het is allemaal hetzelfde
Het spijt me oh
(Sorry)
Het spijt me nee
Ik ben misbruikt
Ik voel me zo gebruikt,
Vanwege jou
Het spijt me oh
(Sorry)
Het spijt me nee
(J-dog:)
Ik wou, dat ik bij je weggegaan was
Ik wou dat ik je nooit had gemist
En gezegd dat ik van je hield
Iedere keer dat ik je neukte
De toekomst die we samen planden
En al de shit die we hebben meegemaakt
Bezeten door de gedachten aan jou
De pijn werd erger en erger Hoe kon je me dit aandoen?
Zie wat ik voor je gemaakt heb
Het was nooit goed genoeg
En de wereld heb ik je gegeven.
Ik was altijd onder de invloed van de liefde
Nu ben ik enkel naar de kloten
Trek mijn mouwen op
En zie de patronen van mijn sneden
(De producer:)
Ik heb alles verloren
Viel vandaag
Het is allemaal hetzelfde
Het spijt me oh
(Sorry)
Het spijt me nee
Ik ben misbruikt
Ik voel me zo gebruikt,
Vanwege jou
Het spijt me oh
(Sorry)
Het spijt me nee
(De producer en Shady Jeff:)
Zo te zien is alles wat we hadden nu voorbij
Nu je wegging om te rusten
En je tranen zijn nu opgedroog
Je ligt daar maar zonder een geluid.
Een mijn angsten zijn nu voorbij
Ik kan gaan met gebogen hoofd
(De producer:)
Ik heb alles verloren
Viel vandaag
Het is allemaal hetzelfde
Het spijt me oh
(Sorry)
Het spijt me nee
Ik ben misbruikt
Ik voel me zo gebruikt,
Vanwege jou
Het spijt me oh
(Sorry)
Het spijt me nee