Vertaling van: Hollywood undead - This Love, This Hate
In tijden van nood zien slechts enkelen wat er mis is
Miljoenen neigen tot kruipen, maar enkel zij die
Een keuze maken kunnen dit alles doorstaan
Slechts enkelen kunnen zingen als leeuwen, want wij zingen tot we dood zijn
En we hebben elkaars rugdekking tot we terug zijn waar we behoren
Een vrouw hield mijn schild en tijdens de gevechten deden we foute dingen
Een man die me wijsheid leerde door de ruis heen herinneren we ons
En wellicht, als we dood zijn, zullen onze namen echoën tussen de sterren
Elk begin heeft haar einde, zelfs wanneer we boven dit alles uitstijgen
Deze leugens misleiden me
Het is teveel voor me om te blijven
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort
Ik zie je, dus alsjeblieft blijf sterk
Ik zing een laatste lied voor je en dan ben ik er niet meer
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort
En eens hadden wij ook een geschiedenis
Je kunt zien, dat goede mensen slechts met enkelen komen
Zelfs in onze grootse momenten kunnen we winnen en verliezen
Ieder lied heeft zijn wetten, je moet leren het te doorstaan
Misschien, op een dag, kunnen we kiezen hoe het voelt een man of een vrouw te zijn
Zonder wetten, maar begraven onder waar een foto is geplakt
Dus als mijn lichaam tot as verbrand, zing dan slechts de waarheid
Laat deze woorden al je inzichten sterken
Want deze woorden zijn bedoeld voor jou
Deze leugens misleiden me
Het is teveel voor me om te blijven
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort
Ik zie je, dus alsjeblieft blijf sterk
Ik zing een laatste lied voor je en dan ben ik er niet meer
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort En nu zweef ik pal boven mijn kist, terwijl die sluit, kijk ik naar beneden
Ik zie zuchten, terwijl ze huilt op mijn mamma's schouder
Ik kijk omhoog als de poorten van de hemel opengaan, er is iets mis
Is dit het lot of ga ik naar huis
Wat zal er gebeuren met mijn ziel, zal ik terugkeren, ik weet het niet
Zul je me ontmoeten als het voorbij is, laat me het weten
Je kunt me ontmoeten hier in de hemel, laat me nooit gaan
Deze liefde, deze haat brandt me weg
Deze leugens misleiden me
Het is teveel voor me om te blijven
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort
Ik zie je, dus alsjeblieft blijf sterk
Ik zing een laatste lied voor je en dan ben ik er niet meer
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort
Deze leugens misleiden me
Het is teveel voor me om te blijven
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort
Ik zie je, dus alsjeblieft blijf sterk
Ik zing een laatste lied voor je en dan ben ik er niet meer
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort
Deze liefde, deze haat brandt me weg
Deze liefde, deze haat brandt me weg
Miljoenen neigen tot kruipen, maar enkel zij die
Een keuze maken kunnen dit alles doorstaan
Slechts enkelen kunnen zingen als leeuwen, want wij zingen tot we dood zijn
En we hebben elkaars rugdekking tot we terug zijn waar we behoren
Een vrouw hield mijn schild en tijdens de gevechten deden we foute dingen
Een man die me wijsheid leerde door de ruis heen herinneren we ons
En wellicht, als we dood zijn, zullen onze namen echoën tussen de sterren
Elk begin heeft haar einde, zelfs wanneer we boven dit alles uitstijgen
Deze leugens misleiden me
Het is teveel voor me om te blijven
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort
Ik zie je, dus alsjeblieft blijf sterk
Ik zing een laatste lied voor je en dan ben ik er niet meer
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort
En eens hadden wij ook een geschiedenis
Je kunt zien, dat goede mensen slechts met enkelen komen
Zelfs in onze grootse momenten kunnen we winnen en verliezen
Ieder lied heeft zijn wetten, je moet leren het te doorstaan
Misschien, op een dag, kunnen we kiezen hoe het voelt een man of een vrouw te zijn
Zonder wetten, maar begraven onder waar een foto is geplakt
Dus als mijn lichaam tot as verbrand, zing dan slechts de waarheid
Laat deze woorden al je inzichten sterken
Want deze woorden zijn bedoeld voor jou
Deze leugens misleiden me
Het is teveel voor me om te blijven
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort
Ik zie je, dus alsjeblieft blijf sterk
Ik zing een laatste lied voor je en dan ben ik er niet meer
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort En nu zweef ik pal boven mijn kist, terwijl die sluit, kijk ik naar beneden
Ik zie zuchten, terwijl ze huilt op mijn mamma's schouder
Ik kijk omhoog als de poorten van de hemel opengaan, er is iets mis
Is dit het lot of ga ik naar huis
Wat zal er gebeuren met mijn ziel, zal ik terugkeren, ik weet het niet
Zul je me ontmoeten als het voorbij is, laat me het weten
Je kunt me ontmoeten hier in de hemel, laat me nooit gaan
Deze liefde, deze haat brandt me weg
Deze leugens misleiden me
Het is teveel voor me om te blijven
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort
Ik zie je, dus alsjeblieft blijf sterk
Ik zing een laatste lied voor je en dan ben ik er niet meer
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort
Deze leugens misleiden me
Het is teveel voor me om te blijven
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort
Ik zie je, dus alsjeblieft blijf sterk
Ik zing een laatste lied voor je en dan ben ik er niet meer
Ik wil niet leven voor dit doel
Het gaat eindeloos voort
Deze liefde, deze haat brandt me weg
Deze liefde, deze haat brandt me weg