Vertaling van: The Kelly Family - Audrey
Audrey was een meisje, dat bij mij in de klas zat
Ze zei nooit een woord, ze zat daar maar stilletjes
Ik merkte haar nooit op tot ik de radio hoorde
Die meldde dat ze zich van het leven had beroofd
Vandaag staat het allemaal op de voorpagina van de krant
Over haar familie thuis, ik meen dat haar vader dronk
Haar moeder verliet haar toen ze nog maar een klein kind was
Zeg me Audrey, was dat de eerste keer dat je je in de steek gelaten voelde?
Hou vol schat, je hoeft je niet te verontschuldigen.
Want elke dag heeft z'n ups en downs
Hou vol, er zal zonneschijn zijn
Iedere leven heeft zijn stormige nachten
Nu ik er over denk, er zijn wat dingen
Die ik me kan herinneren over haar armen, er zaten blauwe plekken op
Ik herinner me nog dat ik bij mijzelf dacht
Is het verkeerd je af te vragen wat een ander zijn problemen zijn
Ik voelde me helemaal niet bezwaard
Hou vol schat, je hoeft je niet te verontschuldigen.
Want elke dag heeft z'n ups en downs
Hou vol, er zal zonneschijn zijn
Iedere leven heeft zijn stormige nachten
Oh daar ligt ze in de rivier
Zeg me welke misdaad was er voor nodig dat dit meisje zo gewillig verscheurde
Maar ik zal bidden, dat ze zal rerrijzen Well if you're there I hope you can see my sorrow and the pain of guilt
I never asked you how you were
But one thing I can assure you after witnessing
What has been done I will open my heart to the new girl that sits next door
Wel, als jij daar bent, hoop ik dat je mijn zorgen en pijn van schuldgevoel kunt zien
Ik heb nooit gevraagd hoe het met je ging
Wat er ook gebeurd is, ik zal mijn hart openen voor het meisje dat hiernaast zit.
Hou vol schat, je hoeft je niet te verontschuldigen.
Want elke dag heeft z'n ups en downs
Hou vol, er zal zonneschijn zijn
Iedere leven heeft zijn stormige nachten
Hou vol schat, je hoeft je niet te verontschuldigen.
Want elke dag heeft z'n ups en downs
Hou vol, er zal zonneschijn zijn
Audrey Audrey Audrey Audrey...
Ze zei nooit een woord, ze zat daar maar stilletjes
Ik merkte haar nooit op tot ik de radio hoorde
Die meldde dat ze zich van het leven had beroofd
Vandaag staat het allemaal op de voorpagina van de krant
Over haar familie thuis, ik meen dat haar vader dronk
Haar moeder verliet haar toen ze nog maar een klein kind was
Zeg me Audrey, was dat de eerste keer dat je je in de steek gelaten voelde?
Hou vol schat, je hoeft je niet te verontschuldigen.
Want elke dag heeft z'n ups en downs
Hou vol, er zal zonneschijn zijn
Iedere leven heeft zijn stormige nachten
Nu ik er over denk, er zijn wat dingen
Die ik me kan herinneren over haar armen, er zaten blauwe plekken op
Ik herinner me nog dat ik bij mijzelf dacht
Is het verkeerd je af te vragen wat een ander zijn problemen zijn
Ik voelde me helemaal niet bezwaard
Hou vol schat, je hoeft je niet te verontschuldigen.
Want elke dag heeft z'n ups en downs
Hou vol, er zal zonneschijn zijn
Iedere leven heeft zijn stormige nachten
Oh daar ligt ze in de rivier
Zeg me welke misdaad was er voor nodig dat dit meisje zo gewillig verscheurde
Maar ik zal bidden, dat ze zal rerrijzen Well if you're there I hope you can see my sorrow and the pain of guilt
I never asked you how you were
But one thing I can assure you after witnessing
What has been done I will open my heart to the new girl that sits next door
Wel, als jij daar bent, hoop ik dat je mijn zorgen en pijn van schuldgevoel kunt zien
Ik heb nooit gevraagd hoe het met je ging
Wat er ook gebeurd is, ik zal mijn hart openen voor het meisje dat hiernaast zit.
Hou vol schat, je hoeft je niet te verontschuldigen.
Want elke dag heeft z'n ups en downs
Hou vol, er zal zonneschijn zijn
Iedere leven heeft zijn stormige nachten
Hou vol schat, je hoeft je niet te verontschuldigen.
Want elke dag heeft z'n ups en downs
Hou vol, er zal zonneschijn zijn
Audrey Audrey Audrey Audrey...