logo songteksten.net

Vertaling van: The Kelly Family - Oh, It Hurts

Ik kijk om me heen
Ik ben niet de enige
die hunkert naar liefde
Mijn hart moet dat vinden
maar ik heb nu geleerd
dat je eerst jezelf van binnen terug moet
willen vinden om door te kunnen blijven gaan

Oh "houden van" doet soms pijn
Oh het doet pijn om van iemand te houden
Ja, het doet soms pijn om te verliezen
Oh, het doet pijn om iemand te verliezen
Zo veel harten zijn
onnodig gebroken
En ik ben bang om te vallen,
steeds maar weer
Ik blijf zoeken
en ik blijf doorvechten, lieverd
om te leren van mezelf te houden als een kind

Ik zal deze pijn luidkeels uitschreeuwen
Ik zal rennen en mezelf bevrijden
En vlieg weg als een jong vogeltje 's eerste vlucht
Ik zal wel vallen, maar ik spreek mezelf weer moed in
en begin weer opnieuw

Het zit allemaal wel in je
Het zit allemaal wel in mij
Het zit overal wel in
Dat zul je wel zien