Vertaling van: Hot hot heat - Goodnight goodnight

Het is niet genoeg om me te horen zeggen
dat je hebt gewonnen,
Je wilt mij alleen om pret te maken,
Maar nu denk ik dat je weg bent en je jouw weg hebt
En hebt me achtergelaten
met een stapel rekeningen om te betalen
Ik kan zelf de cassetterecorder
niet opnieuw terugspoelen
om te luisteren naar jouw dronken rederen
dus hier is het - jouw definitief wiegeliedje

Goedenacht,Goedenacht,
je brengt me in verlegenheid,
je brengt jezelf in verlegenheid
dus Goedenacht,Goedenacht,
Ga weg door de deur,
ga weg uit mijn leven,
Dus Goedenacht

Ik geef me op op sociale finesses
die ik er uit heb geworpen
toen ik je sleutels eruit gooide
Samen met al je opnames die ik niet kan hebben
Je hebt nooit maar dan ook nooit
naar één van hen geluisterd
Je gaat me nooit meer eruit dragen
Met al de mensen,
ze waren zelfs nooit jouw vrieden
Dus hier is het dan - je laatste slaapliedje Goedenacht,Goedenacht,
je brengt me in verlegenheid,
je brengt jezelf in verlegenheid
dus Goedenacht,Goedenacht,
Ga weg door de deur,
ga weg uit mijn leven,
Dus Goedenacht

Een klein beetje regen,
ik zeg dat dat eerlijk is
Maar wanneer het begint te onweren staren ze allemaal
Dit is geen goedennacht, dit is het afscheid

Goedenacht,Goedenacht,
je brengt me in verlegenheid,
je brengt jezelf in verlegenheid
dus Goedenacht,Goedenacht,
Ga weg door de deur,
ga weg uit mijn leven,

Goedenacht,Goedenacht,
je brengt me in verlegenheid,
je brengt jezelf in verlegenheid
dus Goedenacht,Goedenacht,
Ga weg door de deur,
ga weg uit mijn leven,
Dus Goedenacht