Vertaling van: Indochine - La Vie Est Belle

Ik ben hier geboren, om alleen bij jou te zijn
Zoals iemand die jou zal zijn
En we zullen het hebben over
Ik ben hier geboren, om alleen bij jou te zijn
Ik zal iemand zijn die dat zal zijn, je zult zien
We zullen gaan en het leven maken
Dat lukt tenminste
We gaan de nacht maken
Voor zover je kunt
Ik ben hier geboren, om alleen bij jou te zijn

Het leven is mooi en wreed tegelijk
Soms lijkt ze op ons
Ik ben geboren om alleen bij jou te zijn
Het leven is mooi, net zo mooi als jij
Soms lijkt ze op jou
Ik ben hier geboren, om alleen bij jou te zijn

Ik was zo trots om bij jou te wonen
Het leven gaat te snel
Jouw kanker en de mijne
Toch was het zo duidelijk om bij jou te eindigen
Jouw bloed en het mijne, we zullen één zijn

En we zouden onoverwinnelijk zijn
Geef dat tenminste door
We wilden het allemaal mogelijk
Voor zover we kunnen

Het leven is mooi zo wreed als dat
Soms lijkt ze op ons
Ik ben geboren om alleen bij jou te zijn We zouden het hebben geloofd, alleen en verdrietig tegelijk
Het zal hier niet allemaal eindigen

We zouden hebben gezien dat onze glimlach en onze vreugde
Ik ben hier geboren om alleen bij jou te zijn

Het leven is mooi maar soms wreed
Ze lijkt op jou en ik
Mijn leven is mooi zo mooi als jij

Het leven is mooi maar soms wreed
Ze lijkt op jou en ik
Ik ben geboren om alleen bij jou te zijn

We zouden in onze glimlach onze vreugde hebben geloofd
Ik ben hier geboren om alleen bij jou te zijn