Vertaling van: Indochine - 3e Sexe

n de straat van charmante outfits
Opgemaakt als mijn verloofde
Jongen, meisje zien er prachtig uit
Gekleed als mijn bruid
Lang haar geverfd blond haar
Naakt in een blikken doos
Hij is mooi, hij is mooi gekarakteriseerd
Bespot, maar het kan me niet schelen

Ik wil haar niet naakt zien
Ik wil hem niet naakt zien
En ik hou van dat meisje met lang haar
En die jongen die nee kon zeg

En we pakken elkaars hand
En we pakken elkaars hand
Een mannelijk meisje
Een vrouwelijke jongen
En ze waren niets waard
En ze waren niets waard
En die hebben we niet meer nodig
En die hebben we niet meer nodig

Gezichten in goudkleurig haar
Die... hun deugd vergeten
Maar het is niet waar
Dat ze eruitzien als een seksloze
Veroveraar eenmaal uitgekleed
Wie gelooft het als je ze zo ziet
Opwinden alle kleine meisjes
Waarom geloven we er niet meer zo in?
Geïsoleerd in een lichaam als een schiereiland

En we pakken elkaars hand
En we pakken elkaars hand
Vrouwelijke jongens
Van meisjes tot heren Lange jurken voor alle jongens
Gekleed als mijn verloofde
Voor meisjes zonder vervalsingen
Opgemaakt als mijn verloofde
De grote schok voor de meest wrede
Het is bijna heksenjacht
Dubbelzinnig tot in het diepst van de ogen
De terugkeer van Jupiter

En ik hou van dat meisje met lang haar
En die jongen die nee kon zeggen
Ik wil haar niet naakt zien...
Ik wil hem niet naakt zien.

En we pakken elkaars hand
En we pakken elkaars hand
Vrouwelijke jongens
Van meisjes tot mannen

En we pakken elkaars hand
En we pakken elkaars hand
Vrouwelijke jongens
Van meisjes tot mannen

En we pakken elkaars hand
En we pakken elkaars hand
Van meisjes tot mannen
Vrouwelijke jongens