Vertaling van: Indochine - Tes Yeux Noirs

Hé! Kom hier, kom met me mee, ga niet weg zonder mij
Oh, oh, oh! Kom hier, blijf hier, ga niet weg zonder mij
Hé! Je pakt je kleren, je trekt ze aan
Hé! Afgelopen nacht in dit bed was je zo mooi...

Maar wat straalt er in onze blikken
Het zijn je zwarte ogen
Een gespierd lichaam, kort haar
Je ziet eruit als een jongen
En ik voel je huid zelfs zonder licht
Slangen zijn legendarisch

Waar ga je heen zwarte ogen
Je gaat nergens heen

Kom op! Kom hier, kom met me mee, ga niet weg zonder mij
Hé! Kom hier, blijf hier, ga niet weg zonder mij
Hé! Je pakt je kleren, je trekt ze aan
Hé! Afgelopen nacht in dit bed was je zo mooi...
We zien elkaar elke dag als we terug zijn
Pakt je kleren, je hebt het koud
En trekt ze aan
Maar je schreeuwt in het water, zelfs in de winter
En laat je zwarte ogen stralen

Waar ga je heen als je weggaat?
In de straat naar nergens

Kom op! Kom hier, kom met me mee, ga niet weg zonder mij
Kom op! Kom hier, blijf hier, ga niet weg zonder mij
Hé! Kom hier, blijf hier, ga niet weg zonder mij
Hé! Je pakt je kleren, je trekt ze aan

Kom op! Kom hier, kom met me mee, ga niet weg zonder mij
Kom op! Kom hier, blijf hier, ga niet weg zonder mij
Hé! Je pakt je kleren, je trekt ze aan
Hé! Afgelopen nacht in dit bed was je zo mooi...