Vertaling van: Ingrid Michaelson - Die alone

Ik werd vanmorgen wakker met een vreemde smaak in mijn hoofd.
Smeerde wat boter op mijn volkorenbrood
Iets smaakte anders, misschien is het mijn tong.
Iets smaakte anders, plotseling ben ik niet meer zo jong

Ik ben gewoon een vreemdeling, zelfs voor mezelf
Een her-indeler van de spreekwoordelijke boekenplank
Wees geen dwaas meisje, zeg hem dat je van hem houdt.
Wees geen dwaas meisje, je staat niet boven hem.

Ik heb nooit gedacht dat ik van iemand kon houden buiten mezelf.
Nu weet ik dat ik van niemand anders kan houden dan van jou.
Maar jij laat me denken dat ik misschien niet alleen zal sterven.
Misschien zal ik niet alleen sterven. Kus de jongens als ze langslopen, noemen mij hun schatje.
Maar ze weten zo weinig, ik ben alleen maar een misschien.
Misschien is mijn schat diegene die mij pissig verlaat.
Misschien wil mijn schat het mij betaald zetten

Ik heb nooit gedacht dat ik van iemand kon houden buiten mezelf.
Nu weet ik dat ik van niemand anders kan houden dan van jou.
Maar jij laat me denken dat ik misschien niet alleen zal sterven.
Misschien zal ik niet alleen sterven.

Wat is er van mij geworden?
Iets zachts en echt een beetje dom
Omdat ik ben gevallen, ben gevallen, ben gevallen.
Zo ver weg van de plek waar ik ben begonnen.

Ik heb nooit gedacht dat ik van iemand kon houden
Ik heb nooit gedacht dat ik van iemand kon houden
Ik heb nooit gedacht dat ik van iemand kon houden
Maar jij, maar jij, maar jij, maar jij, maar jij.
Maar jij laat me denken dat ik misschien niet alleen zal sterven.
Misschien zal ik niet alleen sterven.