logo songteksten.net

Vertaling van: Cat Stevens - Father And Son

Het is de tijd niet om te veranderen,
Relax, doe het rustig aan.
Je bent nog jong, dat is je fout,
Er is zo veel dat je moet weten.
Vind een meisje, vestig je.
Als je wilt kun je trouwen.
Kijk naar mij, ik ben oud, maar ik ben gelukkig.

Ik was ooit zoals jij nu bent, en ik weet dat het niet gemakkelijk is,
Om kalm te zijn als je vindt dat er iets gaande is
Maar neem je tijd, denk veel,
Waarom, denk over alles wat je hebt.
Jij zal hier morgen nog zijn, maar je dromen misschien niet.
Hoe kan ik het proberen uit te leggen, als ik het doe, wendt hij zich weer af
Het is altijd hetzelfde geweest, hetzelfde oude verhaal.
Vanaf het moment dat ik kon praten werd mij bevolen te luisteren.
Nu is er een weg en ik weet dat ik weg moet gaan.
Ik weet dat ik moet gaan.

Het is de tijd niet om te veranderen,
Ga zitten, doe het rustig aan.
Je bent nog jong, dat is je zwakte,
Er is nog zo veel waar je doorheen moet gaan.
Vind een meisje, vestig je,
Als je wilt kun je trouwen.
Kijk naar mij, ik ben oud, maar ik ben gelukkig.

Alle keren dat ik huilde, alles wat ik wist binnen hield
Het is moeilijk, maar het is moeilijker om het te negeren.
Als ze gelijk hadden, zou ik instemmen, maar zij zijn het, die mij niet kennen
Nu is er een weg en ik weet dat ik weg moet gaan.
Ik weet dat ik moet gaan.