Vertaling van: Cat Stevens - How Can I Tell You

Hoe kan ik je vertellen dat ik van je hou, ik hou van je
Maar ik kan niet de juiste woorden bedenken om het te zeggen
Ik verlang ernaar je te vertellen dat ik altijd aan je denk
Ik denk altijd aan je, maar mijn woorden
Waaien zomaar weg, zomaar weg
Het komt steeds op één ding uit, liefje
En ik kan niet de juiste woorden bedenken om het te zeggen
Waar ik ook ben, meisje, ik loop altijd met jou
Ik loop altijd met jou, maar ik kijk en je bent er niet
Met wie ik ook ben, ik spreek altijd, altijd tegen jou
Ik spreek altijd tegen jou, en ik ben verdrietig dat
Je het niet kan horen, verdrietig dat je het niet kan horen
Het komt steeds op één ding uit, liefje
Wanneer ik kijk en jij bent er niet
Ik moet je leren kennen, moet mijn armen om jou heen voelen
Voel mijn armen om jou heen, als een zee rond een kust
en -- elke nacht en dag bid ik, in de hoop
dat ik je mag vinden, in hoop dat ik je mag vinden,
omdat harten niet meer kunnen doen
Het komt steeds op één ding uit, liefje
nog kniel ik op de vloer
Hoe kan ik je vertellen dat ik van je hou, ik hou van je
Maar ik kan niet de juiste woorden bedenken om het te zeggen
Ik verlang ernaar je te vertellen dat ik altijd aan je denk
Ik altijd aan je denk....
Het komt steeds op één ding uit, liefje
En ik kan niet de juiste woorden bedenken