Vertaling van: Jack White - Another way to die

Ik ken de speler
Met de slinkse
Vuurvinger
Voor haar majesteit
Nog een
Met de
Gouden toon stem
En dan je fantasie
Nog een rekening
Van een moordenaar
Die een prikkel
Verandert in een tragedie

Een deur die nog open staat
Een vrouw die voorbij wandelt
Een druppel in het water
Een blik in de ogen
Een telefoon op de tafel
Een man aan je zijde
Iemand waarvan je denkt
Dat je hem kan vertrouwen
Is gewoon
Een andere manier om te sterven

Nog een verraderlijk
Klein wapen
Dat troost geeft
Aan degene
Die nooit
De zonneschijn zal zien
Nog een drietal centimeter
Van je leven
Opgeofferd
Voor je broeder
Net op tijd
Nog vuil geld
De hemel stuurt honing
Verandert op een stuiver

Een deur die nog open staat
Een vrouw die voorbij wandelt
Een druppel in het water
Een blik in de ogen
Een telefoon op de tafel
Een man aan je zijde
Iemand waarvan je denkt
Dat je hem kan vertrouwen
Is gewoon
Een andere manier om te sterven

Wo-oh-oh-oh-oh-oah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Nog een meid
Met haar vinger
Op de zingende wereld
Nog een wapen
Dat wordt neergegooid
En overgegeven
Nam je angst weg
Hey
Nog een man
Die rechtstaat
Achter jou
Kijkend in de spiegel

Een deur die nog open staat
Een vrouw die voorbij wandelt
Een druppel in het water
Een blik in de ogen
Een telefoon op de tafel
Een man aan je zijde
Oh
Iemand waarvan je denkt
Dat je hem kan vertrouwen
Is gewoon
Een andere manier om te sterven Ik ken de speler
Met de slinkse
Vuurvinger
Voor haar majesteit
Nog een
Met de
Gouden toon stem
En dan je fantasie
Nog een rekening
Van een moordenaar
Die een prikkel
Verandert in een tragedie

Een deur die nog open staat
Een vrouw die voorbij wandelt
Een druppel in het water
Een blik in de ogen
Een telefoon op de tafel
Een man aan je zijde
Iemand waarvan je denkt
Dat je hem kan vertrouwen
Is gewoon
Een andere manier om te sterven

Nog een klein verraderlijk wapen
Dat troost geeft aan degene
Die nooit
De zonneschijn zal zien
Nog een drietal centimeter van je leven
Opgeofferd
Voor je broeder
Net op tijd
Nog vuil geld
De hemel stuurt honing
Verandert op een stuiver

Een deur die nog open staat
Een vrouw die voorbij wandelt
Een druppel in het water
Een blik in de ogen
Een telefoon op de tafel
Een man aan je zijde
Iemand waarvan je denkt
Dat je hem kan vertrouwen
Is gewoon
Een andere manier om te sterven

Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Nog een meid
Met haar vinger
Op de zingende wereld
Nog een wapen dat wordt neergegooid
En overgegeven
Nam je angst weg
Hey
Nog een man
Die rechtstaat
Achter jou
Kijkend in de spiegel

Oh, een deur die nog open staat
Een vrouw die voorbij wandelt
Een druppel in het water
Een blik in de ogen
Een telefoon op de tafel
Een man aan je zijde
Iemand waarvan je denkt
Dat je hem kan vertrouwen
Is gewoon
Een andere manier om te sterven