Vertaling van: Jack's mannequin - La la lie

Raad eens, ik ben klaar met liedjes schrijven aan jou
Je zegt je baan op bij de bank
Bewijzend dat geld niet leuk is wanneer je weg bent
Zo dit is het eerste couplet
Het is niet erg lang
Maar ik ben klaar om door te gaan

Raad eens, ik ben klaar met het schrijven van je boek
Het einde is verdraaid
Maar voor de heisa die er nodig voor was
De elektrische draden
Ze hangen in de muren
In de kamer die ik nu huur

Wel eigenlijk, Ik heb vrienden die (la la la liegen)
Me er doorheen zullen slepen (la la la leugen la la liegen)
Een ruimteman die niet hoog kan komen
Ik kom bij mijn meisje terug in Juli
Yeah, yeah yeah. Dat is waar.

Zo raad eens, Ik ben klaar
Met tekeningen te tekenen voor jou
Ik mat de dag af met een borrel
In een parkeergarage bij het theater
Ontmoetten we elkaar voor een film
Elke scène was een teken
We kusten vanwege hun betekenis Wel eigenlijk, Ik heb vrienden die (la la la liegen)
Me er doorheen zullen slepen (la la la leugen la la liegen)
Een ruimteman die niet hoog kan komen
Ik kom bij mijn meisje terug in Juli
Yeah, yeah yeah!

Raad eens wat ik heb gedaan
Jou liedjes schrijven
Verreweg van stabiel om te settelen
Ik betwijfel of de dokters het mis hebben.
Dus ik zal wachten bij een palmboom.
Een palmboom.
Een palmboom.

Wel eigenlijk, Ik heb vrienden die (la la la liegen)
Me er doorheen zullen slepen (la la la leugen la la liegen)
Een ruimteman die niet hoog kan komen
Ik kom bij mijn meisje terug in Juli

Ik heb vrienden die (la la la liegen)
Oh ze zal me er doorheen slepen (la la la liegen la la la liegen)
Het lied voor een lange vaarwel
Ik kom terug... Ik kom terug naar mijn meisje (la la la liegen)
Terug naar mijn meisje. (la la la liegen la la la liegen) .
Het lied voor een lange vaarwel
Ik kom terug bij mijn meisje rond Juli