Vertaling van: A*teens - Upside Down

mijn cijfers gaan omlaag van tienen naar vieren.
ik ben ver achter bij geschiedenis.
ik verlies mezelf in fantasieën.
van jou en mij samen.

ik weet niet waarom, maar dromen is alles wat ik doe.
ik zal het niet halen, puur met mijn verbeelding

Ondersteboven
springend van het plafond
Binnestebuiten
onbekend met dit gevoel.
ik heb geen idee wat ik moet doen.
maar ik word gek, als ik niet samen met jou kan zijn.

mijn leraar zegt dat ik me moet concentreren.
en dan? Zijn naam was Peter de Grote
de koningen en koninginnen zullen moeten wachten.
want ik heb niet lang de tijd. ik zou willen dat ik recht op je af zou kunnen lopen.
elke keer dat ik het probeer, dezelfde aarzeling

Ondersteboven
springend van het plafond
Binnestebuiten
onbekend met dit gevoel.
ik heb geen idee wat ik moet doen.
maar ik word gek, als ik niet samen met jou kan zijn.

op een manier, op een dag..
zul jij ook van mij houden..
één dag is de dag dat al mijn dromen uitkomen..

ha..ha..

Ondersteboven
springend van het plafond
Binnestebuiten
onbekend met dit gevoel.
ik heb geen idee wat ik moet doen.
maar ik word gek, als ik niet samen met jou kan zijn.