Vertaling van: James Horner - Listen to the wind

Tijd is een rivier die eindeloos vloeit
Een een leven is een fluistering, een kus in een droom

Schaduwen dansen achter het vuurlicht
En al de geesten van de nachten herinneren ons:
We zijn niet alleen

Morgen: een zon komt weldra op
En gisteren is daar naast ons
En het is nooit ver weg

Als je luistert naar de wind kan je me weer horen
Zelfs wanneer ik er niet meer ben kan je nog steeds het lied horen
Hoog boven in de bomen als het door de bladeren beweegt
Luister naar de wind, er is geen einde aan mijn...

Liefde is eewig een cirkel die niet onderbroken kan worden
De seizoenen blijven veranderen; het blijft altijd zo Lenten zal de sneeuw van de winter doen smelten
En de zomer heeft ons dagen van licht
Zo lang tot de herfst ze doet vervagen

Herinner het geluid van gelach
We renden samen door de weiden
Nog steeds dachten we dat onze harten konden breken

Als je luistert naar de wind, kan je me weer horen
Zelfs wanneer ik er niet meer ben kan je nog steeds het lied horen
Hoog boven in de bomen als het door de bladeren beweegt
Luister naar de wind en ik zal je mijn liefde sturen

Als je luistert naar de wind kan je me weer horen
Zelfs wanneer ik er niet meer ben kan je nog steeds het lied horen
Hoog boven in de bomen als het door de bladeren beweegt
Luister naar de wind, er is geen einde aan mijn...

Tijd is een rivier die vloeit naar de zee
En een leven is een fluistering, een kus in een droom