Vertaling van: Jan & Dean - The little old lady from Pasadena
Het kleine oude dametje uit Pasadena
(Hup oma, hup oma, hup oma, hup)
Heeft een mooi klein bloembed met witte gardenia's
(Hup oma, hup oma, hup oma, hup)
Maar geparkeerd in een krakkemikkige oude garage
Staat een gloednieuwe, glimmend rode, 1ste klas Dodge
En iedereen zegt dat er niemand gehaaider is
Dan het kleine oude dametje uit Pasadena
Ze rijdt verdomde snel en ze rijdt verdomde hard
Ze is de schrik van de Colorado Boulevard
't is het kleine oude dametje uit Pasadena
Als je haar op straat ziet probeer haar niet uit te dagen
(Hup oma, hup oma, hup oma, hup)
Je kan proberen haar haar eruit te rijden, maar je raakt haar niet kwijt
(Hup oma, hup oma, hup oma, hup)
Wel, ze zal wel een bon krijgen vroeg of laat
Wat ze kan niet haar voet van het gaspedaal houden
En iedereen zegt dat er niemand gehaaider is
Dan het kleine oude dametje uit Pasadena
Ze rijdt verdomde snel en ze rijdt verdomde hard
Ze is de schrik van de Colorado Boulevard 't is het kleine oude dametje uit Pasadena
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
De jongens komen om tegen haar te racen van mijlen uit de omtrek
Maar ze geeft ze een voorsprong en dan verplettert ze hen
En iedereen zegt dat er niemand gehaaider is
Dan het kleine oude dametje uit Pasadena
Ze rijdt verdomde snel en ze rijdt verdomde hard
Ze is de schrik van de Colorado Boulevard
't is het kleine oude dametje uit Pasadena
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma,
(Hup oma, hup oma, hup oma, hup)
Heeft een mooi klein bloembed met witte gardenia's
(Hup oma, hup oma, hup oma, hup)
Maar geparkeerd in een krakkemikkige oude garage
Staat een gloednieuwe, glimmend rode, 1ste klas Dodge
En iedereen zegt dat er niemand gehaaider is
Dan het kleine oude dametje uit Pasadena
Ze rijdt verdomde snel en ze rijdt verdomde hard
Ze is de schrik van de Colorado Boulevard
't is het kleine oude dametje uit Pasadena
Als je haar op straat ziet probeer haar niet uit te dagen
(Hup oma, hup oma, hup oma, hup)
Je kan proberen haar haar eruit te rijden, maar je raakt haar niet kwijt
(Hup oma, hup oma, hup oma, hup)
Wel, ze zal wel een bon krijgen vroeg of laat
Wat ze kan niet haar voet van het gaspedaal houden
En iedereen zegt dat er niemand gehaaider is
Dan het kleine oude dametje uit Pasadena
Ze rijdt verdomde snel en ze rijdt verdomde hard
Ze is de schrik van de Colorado Boulevard 't is het kleine oude dametje uit Pasadena
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
De jongens komen om tegen haar te racen van mijlen uit de omtrek
Maar ze geeft ze een voorsprong en dan verplettert ze hen
En iedereen zegt dat er niemand gehaaider is
Dan het kleine oude dametje uit Pasadena
Ze rijdt verdomde snel en ze rijdt verdomde hard
Ze is de schrik van de Colorado Boulevard
't is het kleine oude dametje uit Pasadena
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma, hup
Hup oma, hup oma, hup oma,