Vertaling van: Jasper Erkens - Dear diary

Op dit ogenblik kan ik niets doen
Daarom weet niemand het, behalve jij
Dus ja, jij kan niets verkeerds zeggen
Lief dagboek, ik denk dat mijn verhaal is begonnen

Vandaag, de vijfde dag van de herfst
Heb ik helemaal niets gezegd
Maar hé, ik wacht alleen maar
Op het goede moment
Lief dagboek, heb je gemerkt
Dat ik praat in rijm

En het is zij ... en ik
Vraag me af
Of ik in haar dagboek voorkom
We zullen zien

Haar gezicht, oh ik vind haar handen leuk
Jij bent de enige die het begrijpt
Vandaag wachtte ik op een teken
Lief dagboek, ik denk dat ik verliefd ben
Voor de eerste keer En het is zij ... en ik
Vraag me af
Over haar dagboek

En het is zij ... en ik
Vraag me af
Of ik in haar dagboek voorkom

Ik ben het zat dit geheim te houden
Ik heb het gehad met te doen alsof alles perfect is
Het is voorbij met zogenaamd "de beste vrienden" te zijn

En het is zij ... en ik
Vraag me af
Of ik in haar dagboek voorkom
We zullen zien